Переклад тексту пісні Let Your Love Flow - John Holt

Let Your Love Flow (оригінал)

There’s a reason for the sunshine sky
And there’s a reason why I’m feelin' so high
Must be the season
When that love light shines all around us So let that feelin' grab you deep inside
And send you reelin' where your love can’t hide
And then go stealin'
Through the moonlit nights with your lover
Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow with the smallest of dreams
And let your love show
And you’ll know what I mean, it’s the season
Let your love fly like a bird on a wing
And let your love bind you to all living things
And let your love shine
And you’ll know what I mean, that’s the reason
There’s a reason for the warm sweet nights
And there’s a reason for the candle lights
Must be the season
When those love rites shine all around us So let that wonder take you into space
And lay you under its loving embrace
Just feel the thunder as it warms your face
You can’t hold back
Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow
With the smallest of dreams and let your love show
And you’ll know what I mean, it’s the season
Let your love fly like a bird on a wing
And let your love bind you to all living things
And let your love shine
And you’ll know what I mean, that’s the reason
Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow with the smallest of dreams
And let your love show
And you’ll know what I mean, it’s the season
Let your love fly like a bird on a wing
And let your love bind you to all living things
And let your love shine
And you’ll know what I mean, that’s the reason

(переклад)

Для сонячного неба є причина
І є причина, чому я відчуваю себе таким підвищеним
Мабуть, сезон
Коли це світло любові сяє навколо нас Тож нехай це почуття захопить вас глибоко всередині
І відправити вас туди, де ваша любов не може сховатися
А потім кради
Крізь місячні ночі з коханим
Просто дозвольте своїй любові текти, як гірський потік
І нехай ваша любов росте з найменшими мріями
І нехай ваша любов покаже
І ви зрозумієте, про що я — це сезон
Нехай ваша любов летить, як птах на крилі
І нехай ваша любов зв’язує вас із усім живим
І нехай твоя любов сяє
І ви зрозумієте, що я маю на увазі, це причина
Для теплих солодких ночей є причина
І є причина для свічок
Мабуть, сезон
Коли ці любовні обряди сяють навколо нас, Тож нехай це диво перенесе вас у космос
І покладе вас під його любовні обійми
Просто відчуйте, як грім зігріває ваше обличчя
Ви не можете стримуватися
Просто дозвольте своїй любові текти, як гірський потік
І нехай твоя любов росте
З найменшими мріями і нехай ваша любов проявиться
І ви зрозумієте, про що я — це сезон
Нехай ваша любов летить, як птах на крилі
І нехай ваша любов зв’язує вас із усім живим
І нехай твоя любов сяє
І ви зрозумієте, що я маю на увазі, це причина
Просто дозвольте своїй любові текти, як гірський потік
І нехай ваша любов росте з найменшими мріями
І нехай ваша любов покаже
І ви зрозумієте, про що я — це сезон
Нехай ваша любов летить, як птах на крилі
І нехай ваша любов зв’язує вас із усім живим
І нехай твоя любов сяє
І ви зрозумієте, що я маю на увазі, це причина