Переклад тексту пісні I'll Be Lonely - John Holt, Joya Landis

I'll Be Lonely (оригінал)

I know I’ll be lonely, I know I’ll be blue
Yet, I’d rather to be lonely
Than to have a love that’s untrue
Most people learn by mistake, so they say
But I don’t want to learn that way
'Cause it’s the hard way
Call me anything you want to
I couldn’t care less, my friend
I’m merely saving myself
From the things that I fear
I’ll be lonely, I know, I know I’ll be blue
Yet, I’d rather to be lonely
Than to have a love that’s untrue
Call me anything you want to
I couldn’t care less, my friend
I’m merely saving myself
From the things that I fear
I’ll be lonely, I know, I know I’ll be blue
Yet, I’d rather to be lonely
Than to have a love that’s untrue

(переклад)

Я знаю, що буду самотнім, я знаю, що буду синім
Тим не менш, я волію бути самотнім
Чим мати неправдиве кохання
Як кажуть, більшість людей навчаються помилково
Але я не хочу так навчатися
Бо це важкий шлях
Телефонуйте мені як завгодно
Мені байдуже, друже
Я просто рятую себе
Від речей, яких я боюся
Я буду самотнім, я знаю, знаю, що буду синім
Тим не менш, я волію бути самотнім
Чим мати неправдиве кохання
Телефонуйте мені як завгодно
Мені байдуже, друже
Я просто рятую себе
Від речей, яких я боюся
Я буду самотнім, я знаю, знаю, що буду синім
Тим не менш, я волію бути самотнім
Чим мати неправдиве кохання