Переклад тексту пісні Tell Me Mama - John Hammond

Tell Me Mama (оригінал)

Oh, tell me mama
Who’s that while ago?
Oh, tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I come in Who went out that back door?
Now don’t come here mama
I’m gonna start a ragin' stand
You been out boogie-woogie'n
There’s somethin' I don’t understand
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I come in Who went out that back door?
Now this is somethin'
I never seen before
A man is gettin' my money
Always slammin' my back door
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I came in Who went out that back door?
Oh, I had to wanna kneel down
You couldn’t give the truth
His hat in his hand
And his overcoat too
I want you to tell me mama
Why can’t you be true?
Yes, when I came in Who went out that back door?
He came by me runnin'
Smellin' like a whiskey can
My hat in his hand
And my overcoat too
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I came in Who went out that back door?

(переклад)

О, скажи мені мамо
Хто це колись?
О, скажи мені мамо
Хто це колись?
Так, коли я заходжу Хто виходив із задніх дверей?
А тепер, мамо, не ходи сюди
Я розпочну розбірковий стенд
Ви були поза бугі-вугі
Щось я не розумію
Я хочу, щоб ти сказав мені, мама
Хто це колись?
Так, коли я заходжу Хто виходив із задніх дверей?
Тепер це щось
Я ніколи раніше не бачив
Чоловік отримує мої гроші
Завжди грюкаю моїми задніми дверима
Я хочу, щоб ти сказав мені, мама
Хто це колись?
Так, коли я ввійшов Хто вийшов із задніх дверей?
Ой, мені довелося встати на коліна
Ви не могли дати правду
Його капелюх у руці
І його шинель теж
Я хочу, щоб ти сказав мені, мама
Чому ви не можете бути правдою?
Так, коли я ввійшов Хто вийшов із задніх дверей?
Він прийшов повз мною бігаючи
Пахне як банка віскі
Мій капелюх у його руці
І моє пальто теж
Я хочу, щоб ти сказав мені, мама
Хто це колись?
Так, коли я ввійшов Хто вийшов із задніх дверей?