Переклад тексту пісні Tell Me - John Hammond

Tell Me (оригінал)

Tell me, what in the world can be wrong
Tell me, what in the world can be wrong
Woke up this morning, trouble knocking on my door
I wonder what the trouble, big trouble at my door
I wonder what the trouble, real trouble’s at my door
Thursday morning, my baby’s making
Don’t want me no more
I’ll have to forget it and let this trouble pass
I’ll have to forget it and let this trouble pass
Well, I wonder sometimes, how long my trouble gonna last
All night long, somebody knocking on my door
All night long, somebody knocking on my door
There ain’t nothing but my troubles, can’t be worried here no more
Oh, goodbye, goodbye baby, got to go
Oh, goodbye, goodbye baby, got to go
I can’t lay around here, be worried with this trouble no more
Trouble is knocking
Trouble is knocking
Trouble is knocking
Trouble is knocking

Tell Me (переклад)

Скажи мені, що в світі може бути не так
Скажи мені, що в світі може бути не так
Прокинувся сьогодні вранці, проблема стукає в мої двері
Цікаво, в чому біда, велика біда в моїх дверях
Цікаво, в чому біда, справжня біда у моїх дверях
У четвер вранці моя дитина готується
Мене більше не потрібно
Мені доведеться забути і пропустити цю неприємність
Мені доведеться забути і пропустити цю неприємність
Ну, іноді я дивуюся, як довго триватимуть мої проблеми
Всю ніч хтось стукає в мої двері
Всю ніч хтось стукає в мої двері
Немає нічого, окрім моїх проблем, я більше не можу турбуватися
О, до побачення, до побачення, дитино, треба йти
О, до побачення, до побачення, дитино, треба йти
Я не можу тут лежати, не хвилюйся більше через цю неприємність
Проблема стукає
Проблема стукає
Проблема стукає
Проблема стукає