Переклад тексту пісні Sweet Home Chicago - John Hammond

Sweet Home Chicago (оригінал)

Ooh, baby don’t you want to go?
Ooh, baby don’t you want to go?
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
Ooh, baby don’t you want to go?
Ooh, baby don’t you want to go?
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
Now one and one is two, two and two is four
I’m heavy loaded baby, I’m booked, I gotta go
Cryin' baby, honey don’t you want to go?
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
Now two and two is four, four and two is six
You gonna keep monkey’in 'round here friend-boy2
You gonna get your business all in a trick
But I’m cryin' baby, honey don’t you wanna go
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
Now six and two is eight, eight and two is ten
Friend-boy, she trick you one time, she sure gonna do it again
But I’m cryin' hey, baby don’t you want to go
To the land of California1, to my sweet home Chicago
I’m goin' to California, from there to Des Moines, Iowa’y3
Somebody will tell me that you, need my help someday
Cryin', hey hey, baby don’t you want to go
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago

Sweet Home Chicago (переклад)

О, дитино, ти не хочеш піти?
О, дитино, ти не хочеш піти?
Назад в країну Каліфорнії1, в мій милий дім Чикаго
О, дитино, ти не хочеш піти?
О, дитино, ти не хочеш піти?
Назад в країну Каліфорнії1, в мій милий дім Чикаго
Тепер один і один — два, два і два — чотири
Я завантажений, дитинко, я заброньований, я мушу йти
Плаче, дитинко, любий, ти не хочеш піти?
Назад в країну Каліфорнії1, в мій милий дім Чикаго
Тепер два і два — чотири, чотири і два — шість
Ти будеш тримати мавпу тут, друже2
Ви отримаєте весь свій бізнес у трюку
Але я плачу, дитинко, любий, ти не хочеш йти
Назад в країну Каліфорнії1, в мій милий дім Чикаго
Тепер шість і два — вісім, вісім і два — десять
Друже, вона обдурить тебе одного разу, вона обов’язково зробить це знову
Але я плачу, дитино, ти не хочеш йти
У країну Каліфорнії1, в мій милий дім Чикаго
Я їду до Каліфорнії, а звідти в Де-Мойн, штат Айова3
Хтось скаже мені, що колись тобі потрібна моя допомога
Плач, гей, дитино, ти не хочеш йти
Назад в країну Каліфорнії1, в мій милий дім Чикаго