Переклад тексту пісні Shake for Me - John Hammond

Shake for Me (оригінал)

Sure you look good
But it don’t mean a thing to me
Oh, you sure look good
But you don’t mean a thing to me
I’ve got a hip shakin' woman, boy
She shake like a willow tree
You went away baby
You got back just a little too late
You went away baby
You got back just a little too late
I’ve got a hip shakin' woman, boy
Shake like Jello on a plate
When my baby walks you know
Lord, she’s fighting melow
When my baby walks, you know
Lord, she’s fighting melow
I’ve got a hip shakin' woman, boy
Her flesh tastes just like Jello
Shake it baby, shake it for me
Shake it baby, shake it for me
I’ve got a hip shakin' woman, boy
Shake like a willow tree

(переклад)

Звичайно, ти добре виглядаєш
Але для мене це нічого не означає
О, ти напевно добре виглядаєш
Але ти для мене нічого не значиш
У мене жінка, яка трясе стегнами, хлопче
Вона тремтить, як верба
Ти пішов, дитинко
Ви повернулися запізно
Ти пішов, дитинко
Ви повернулися запізно
У мене жінка, яка трясе стегнами, хлопче
Струсіть, як желе на тарілці
Коли моя дитина ходить, ти знаєш
Господи, вона м’яко бореться
Коли моя дитина ходить, ти знаєш
Господи, вона м’яко бореться
У мене жінка, яка трясе стегнами, хлопче
Її м’якоть на смак так само, як желе
Струсни, дитинко, потряси за мене
Струсни, дитинко, потряси за мене
У мене жінка, яка трясе стегнами, хлопче
Трусіть, як вербу