Переклад тексту пісні Up the Line - John Hammond Jr., John Hammond

Up the Line (оригінал)

You used to love me
You said I was your desire
You’re actin' strange lately tryin' to
Drive my love away
I’m cuttin' out baby
Girl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind
Took me from my home, I was nothin' but a child
Made all kinds a promises to me
I know it was lyin' and jive
I’m cuttin' out baby
Girl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind
Train is at the station, and I’m all packed to go
It ain’t no use to worry, 'cause I won’t be back no more
I’m cuttin' out baby
Ggirl I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind

(переклад)

Ти любив мене
Ви сказали, що я — ваше бажання
Останнім часом ти ведеш себе дивно
Відганяйте мою любов геть
Я вирізаю малюка
Дівчино, я піду вгору
Якщо я залишусь ще на один день, ви збираєтеся
Зійди мене з свідомості
Забрав мене з мого дому, я був не чим іншим, як дитиною
Давав мені всілякі обіцянки
Я знаю, що це була брехня і джайв
Я вирізаю малюка
Дівчино, я піду вгору
Якщо я залишусь ще на один день, ви збираєтеся
Зійди мене з свідомості
Потяг на вокзалі, а я вже збирався
Немає сенсу хвилюватися, бо я більше не повернусь
Я вирізаю малюка
Дівчино, я піду вгору
Якщо я залишусь ще на один день, ви збираєтеся
Зійди мене з свідомості