Переклад тексту пісні I Can Tell - John Hammond Jr., John Hammond

I Can Tell - John Hammond Jr., John Hammond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Tell, виконавця - John Hammond Jr.Пісня з альбому Rough & Tough, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.04.2009
Лейбл звукозапису: CHESKY
Мова пісні: Англійська

I Can Tell

(оригінал)
I can tell because it’s plain to see
I can tell the way you look at me
The way you know you hold my hand
Yes, pretty baby I can understand
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
No more, no more
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
I asked your Mama and your Papa, too
What more can a poor man do?
Now, you been running with a heart breaker child around
Here’s a new bounce that you put me down
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
Well, you won’t answer your telephone
When I knock on your door they say that you aren’t home
Your sister let me in and tell me I can wait
When you come home you show up real late
Now, I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
No more
I said, «No more»
No more
Baby, I can give you romance
Only if you give me another chance
I’ll cook your food and I’ll wash your clothes
I promise will keep your warm when it get cold
I can tell
I know you don’t love me no more
No more
(переклад)
Я можу сказати, тому що це легко бачити
Я можу сказати, як ти дивишся на мене
Як ти знаєш, ти тримаєш мене за руку
Так, гарненька, я розумію
Я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Не більше, не більше
Я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Я запитав у твоїх мами і тата
Що ще може зробити бідний чоловік?
Тепер ви бігали з дитиною, яка розбиває серце
Ось новий відскок, на який ви мене поклали
Я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Ну, ти не відповідатимеш на телефон
Коли я стукаю у твої двері, вони кажуть, що тебе немає вдома
Твоя сестра впустила мене і сказала, що я можу зачекати
Приходячи додому, ви з’являєтеся  дуже пізно
Тепер я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Не більше
Я сказала: «Більше нема»
Не більше
Дитина, я можу подарувати тобі романтику
Тільки якщо ви дасте мені ще один шанс
Я приготую тобі їжу і випраю твій одяг
Я обіцяю зігрівати вас, коли похолодає
Я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Не більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Baby Loves To Boogie ft. John Hammond 2020
Jockey Full Of Bourbon 2000
When You Got A Good Friend 2002
Who Do You Love 2017
This Train 2013
Two Trains Running 2013
So Many Roads, So Many Trains 2013
Nine Below Zero 2006
Don't Start Me Talking 2006
How Many More Years 2006
That's Alright 2006
Dust My Broom 2006
Shake Your Money Maker 2006
Sugar Mama 2006
Evil Is Going On 2006
Crosscut Saw 2006
Ballad of a Thin Man 2002
I'll Be Your Baby Tonight 2002
Hellhound Blues (Hellhound On My Trail) 2002
Stones In My Passway 2002

Тексти пісень виконавця: John Hammond