Переклад тексту пісні I'm Leavin' You - John Hammond

I'm Leavin' You - John Hammond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Leavin' You, виконавця - John Hammond. Пісня з альбому Southern Fried, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic, marketed by Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

I'm Leavin' You

(оригінал)
Well maybe in the mornin', I don’t know
Baby don’t know, just how soon
But I’m leavin' you
Woman I’ve got to put you down
Well if you can’t treat me right
Ain’t no use for me hangin' around
Well you told me that you love me
You cross your heart to die
But I found out that wasn’t so
I’m leavin' you
Woman I got to put you down
Girl if you can’t treat me right
Ain’t no use for me hangin' around
Well early in the mornin' before I rise
You lay that role in your bloodshot eyes
You’s a mean little thing, meanest woman I ever seen
No matter how I try to treat you right
Still you’s a mean little thing
Well you told me that you love me
You cross your heart to die
But I found out, baby, bye bye
I’m leavin'
Woman I got to put you down
Well if you can’t treat me right
Ain’t no use for me hangin' around
Well early in the morning before I rise
You lay that role in your bloodshot eyes
You’s a mean little thing
Mean little thing as you can be
Well if you can’t treat me right
Still you’s a mean little thing
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'
I’m leavin'
(переклад)
Ну, може, вранці, не знаю
Дитина не знаю, як скоро
Але я залишаю тебе
Жінко, я мушу вас унизити
Добре, якщо ви не можете поводитися зі мною правильно
Мені непотрібно блукати
Ну ти сказав мені, що любиш мене
Ви перехрещуєте своє серце, щоб померти
Але я дізнався, що це не так
я залишаю тебе
Жінко, я мушу послабити тебе
Дівчино, якщо ти не можеш ставитися до мене правильно
Мені непотрібно блукати
Ну рано вранці, поки я не встаю
Ви вкладаєте цю роль у свої налиті кров’ю очі
Ти підла дрібниця, найпідліша жінка, яку я бачив
Як би я не намагався поводитися з тобою правильно
Все-таки ти підлізна дрібниця
Ну ти сказав мені, що любиш мене
Ви перехрещуєте своє серце, щоб померти
Але я дізналася, дитинко, до побачення
я йду
Жінко, я мушу послабити тебе
Добре, якщо ви не можете поводитися зі мною правильно
Мені непотрібно блукати
Ну рано вранці, поки я не встаю
Ви вкладаєте цю роль у свої налиті кров’ю очі
Ви – підла дрібниця
Підлі дрібниці, як ви можете бути
Добре, якщо ви не можете поводитися зі мною правильно
Все-таки ти підлізна дрібниця
я йду
я йду
я йду
я йду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Baby Loves To Boogie ft. John Hammond 2020
Jockey Full Of Bourbon 2000
When You Got A Good Friend 2002
Who Do You Love 2017
This Train 2013
Two Trains Running 2013
So Many Roads, So Many Trains 2013
Nine Below Zero 2006
Don't Start Me Talking 2006
How Many More Years 2006
That's Alright 2006
Dust My Broom 2006
Shake Your Money Maker 2006
Sugar Mama 2006
Evil Is Going On 2006
Crosscut Saw 2006
Ballad of a Thin Man 2002
I'll Be Your Baby Tonight 2002
Hellhound Blues (Hellhound On My Trail) 2002
Stones In My Passway 2002

Тексти пісень виконавця: John Hammond