Переклад тексту пісні Guitar King - John Hammond

Guitar King (оригінал)

I’m a guitar king
Sing the blues ev’rywhere I go
Lord, have mercy, now
I’m a guitar king!
Sing the blues ev’rywhere I go
I’m 'on sing these blues
'Till I get back to in yo' territor'
Now, my mama tol' me
Son, you 'most to old
Now, my mama tol' me
Son, you 'most to old
I won’t forget
You gotta a sow
But that ain’t none-a yo' bin’ess
Keep it to yo’self
That ain’t none-a yo' bin’ess
Keep it to yo’self
Don’t you tell yo' kid-man
Please don’t tell nobody else
Now, I went to my baby’s house, now-now
Knocked upon her do'
Went to my baby’s house
Knocked upon her do'
'What did she say?'
She had a nerve to tell me
That she didn’t want me no mo'
I said, 'That's alright, babe
Anyway you do
That’s alright
Most an-ol-way you do
If you mistreat po' Tommy
I swear it’s comin' back home to you'
It’s a cryin' pity
Lowdown, dirty shame
It’s a cryin' pity
An a cryin' lowdown, dirty shame
Crazy 'bout a married woman
'Fraid to call her name

Guitar King (переклад)

Я король гітар
Співайте блюз скрізь, куди я був
Господи, помилуй зараз
Я король гітар!
Співайте блюз скрізь, куди я був
Я зараз співаю цей блюз
"Поки я повернуся на територію йо"
Тепер моя мама розповіла мені
Синку, ти дуже старий
Тепер моя мама розповіла мені
Синку, ти дуже старий
Я не забуду
Ви повинні мати свиноматку
Але це не дрібниця
Тримайте це при собі
Це не дрібниця
Тримайте це при собі
Не кажи тобі, хлопець
Будь ласка, не кажіть нікому іншому
Зараз я ходив до мого дитини, зараз-зараз
Постукав у неї робити
Пішла в дім моєї дитини
Постукав у неї робити
'Що вона сказала?'
Вона мала нахабність сказати мені
що вона не хотіла мене ні мо
Я сказала: «Нічого, дитинко
У будь-якому випадку
Це нормально
Найбільше ви робите
Якщо ви погано поводитеся з Томмі
Я клянусь, що він повертається додому до вас
Дуже шкода
Низький, брудний сором
Дуже шкода
Плачучий, брудний сором
Божевільний від заміжньої жінки
«Боїться називати її ім’я