Переклад тексту пісні Bull Frog Blues - John Hammond

Bull Frog Blues (оригінал)

Have you ever woke up, with them bullfrogs on your mind
It’s going to rain today mama, sun shine in your back door
I’m going to tell you this time mama
I ain’t going to tell you no I ain’t going to tell you no I mean more
I’m going to tell you this time mama, ain’t going to tell you no more
I’m going to leave you partner, and I won’t be back here no more
I left you standing here, in your back door crying
I got the bullfrog blues, and I can’t be satisfied
Have you ever dreamed lucky, woke up cold in hand
I’m going to tell you, what a Chinaman told a Jew
You don’t likee me, well I sure God don’t like you
Look a‑here partner, see what you done to me
The sun going to shine, in my back door some day

(переклад)

Ви коли-небудь прокидалися, маючи на увазі жаб-биків
Сьогодні буде дощ, мамо, сонце світить у твої задні двері
Цього разу я скажу тобі, мамо
Я не скажу вам ні Я не не кажу ні я маю на увазі більше
Цього разу я скажу тобі, мама, більше не буду говорити тобі
Я покину вас партнером і більше не повернуся сюди
Я залишив тебе стояти тут, у твоїх задніх дверях і плакати
Я отримав жабу-бика, і я не можу бути задоволений
Ви коли-небудь мріяли, що пощастило, прокинулися з холодними руками
Я збираюся розповісти вам, що китаєць сказав єврею
Ти мене не любиш, я впевнений, що Бог тебе не подобається
Подивіться, партнер, подивіться, що ти зробив зі мною
Одного дня в моїх задніх дверях засяє сонце