Переклад тексту пісні 5000 Miles - John Garcia

5000 Miles (оригінал)

Some rides go fast baby mine go slow
Don’t look back when you get on board
I got my ticket so tonight is the night
I figured out how to make it on time
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home
I’ve got to listen to the voice in my head
I need to be next to you in our bed
The distance is long but what we have is strong
Resist the winter in my heart and keep on
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home
Don’t meet me halfway I can meet you around
I missed you so much I can barely walk
But baby I’m a scream out loud
It’s so hard been so long
But when this thing drops and lets me off
I’ll be higher with you in my arms
Some rides go fast baby mine go slow
Don’t look back when you get on board
I got my ticket so tonight is the night
I figured out how to make it on time
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home

(переклад)

Деякі атракціони їдуть швидко, а мої — повільно
Не озирайтеся, коли сядете на борт
Я отримав квиток, тож сьогодні ніч
Я зрозумів, як встигнути вчасно
5000 миль від моїх дітей
Але сьогодні ввечері я повертаюся додому
Я повинен прислухатися до голосу у моїй голові
Мені потрібно бути поруч із тобою в нашому ліжку
Відстань велика, але те, що у нас — сильне
Протистояти зими в моєму серці та продовжувати
5000 миль від моїх дітей
Але сьогодні ввечері я повертаюся додому
Не зустрічай мене на півдорозі, я можу зустрітися з тобою
Я так скучив за тобою, що ледве ходжу
Але, дитино, я кричу вголос
Це так важко так довго
Але коли ця річ падає і відпускає мене
Я буду вище з тобою на руках
Деякі атракціони їдуть швидко, а мої — повільно
Не озирайтеся, коли сядете на борт
Я отримав квиток, тож сьогодні ніч
Я зрозумів, як встигнути вчасно
5000 миль від моїх дітей
Але сьогодні ввечері я повертаюся додому