| Rise 'N' Shine (оригінал) | Rise 'N' Shine (переклад) |
|---|---|
| Rise 'n' shine | Підйом і блиск |
| Stand up and take it! | Встаньте і візьміть це! |
| Rise 'n' shine | Підйом і блиск |
| Life’s what you make it! | Життя таке, яким ти його робиш! |
| If gloom, the so-and-so | Якщо похмурість, то так і так |
| Should get you as it soon does | Невдовзі це станеться |
| Shout «Hi-de-hi-de-ho!» | Крик «Хі-де-хі-де-хо!» |
| Do just as the moon does! | Робіть так, як місяць! |
| Rise 'n' shine | Підйом і блиск |
| Don’t be a mourner! | Не будь плакальником! |
| Things are fine | Справи в порядку |
| Around the corner! | За рогом! |
| No harm to trying it | Спробувати це не завадить |
| There’s nothin' to it | Ні до чого |
| You can do it! | Ти можеш це зробити! |
| Like the sun, rise 'n' shine! | Як сонце, встань і засяй! |
| Rise 'n' shine | Підйом і блиск |
| Stand up and take it! | Встаньте і візьміть це! |
| Rise 'n' shine | Підйом і блиск |
| Life’s what you make it! | Життя таке, яким ти його робиш! |
| If gloom, the so-and-so | Якщо похмурість, то так і так |
| Should get you as it soon does | Невдовзі це станеться |
| Shout «Hi-de-hi-de-ho!» | Крик «Хі-де-хі-де-хо!» |
| Do just as the moon does! | Робіть так, як місяць! |
| Rise 'n' shine | Підйом і блиск |
| Don’t be a mourner! | Не будь плакальником! |
| Things are fine | Справи в порядку |
| Around the corner! | За рогом! |
| No harm to trying it | Спробувати це не завадить |
| There’s nothin' to it | Ні до чого |
| You can do it! | Ти можеш це зробити! |
| Like the sun | Як сонце |
| Have your fun! | Розважайся! |
| Like the sun, rise 'n' shine! | Як сонце, встань і засяй! |
