Переклад тексту пісні Trane's Blues (aka John Paul Jones) - Paul Chambers, John Coltrane

Trane's Blues (aka John Paul Jones) (оригінал)

its amazing how you, can speak right to my heart,
without saying a word, you can light up the dark,
try as i may, i could never explain,
what i hear when you dont say a thing,
the smile on your face, lets me know that you need me,
there’s a truth in your eyes,
saying you’ll never leave me,
the touch of you hand,
says you’ll catch me wherever i fall,
you say it best,
when you say nothing at all.

Trane's Blues (aka John Paul Jones) (переклад)

дивно, як ти можеш говорити прямо до мого серця,
не кажучи ні слова, ви можете освітлити темряву,
Як би не намагався, я ніколи не міг пояснити,
що я чую, коли ти нічого не говориш,
усмішка на твоєму обличчі дає мені знати, що я тобі потрібен,
в твоїх очах є правда,
кажу, що ти мене ніколи не покинеш,
дотик твоєї руки,
каже, що ти зловиш мене, де б я не впав,
ти кажеш це найкраще,
коли ти взагалі нічого не говориш.