Переклад тексту пісні (Introduction) Four - Miles Davis All Stars, John Coltrane

(Introduction) Four (оригінал)

Of the wonderful things that you get out of life there are four
And they may not be many but nobody needs any more
Of the many facts making the list of life
Truth takes the lead
And to relax knowing the gist of life
It’s truth you need
Then the second is honor and happiness makes number three
When you put them together you know what the last one must be
Baby so truth, honor and happiness
And one thing more
Meaning only wonderful, wonderful love that’ll make four
Of the wonderful things that you get out of life there are four
And they may not be many but nobody needs any more
Of the many facts making the list of life
Truth takes the lead
And to relax knowing the gist of life
It’s truth you need
Then the second is honor and happiness makes number three
When you put them together you know what the last one must be
Baby so truth, honor and happiness
And one thing more
Meaning love and that’s the real score and more than enough when times are
tough and poor
They may not comprise a lot
Still (you) only got those four
And there ain’t no more

(переклад)

З чудових речей, які ви отримуєте від життя, є чотири
І їх може бути не багато, але більше нікому не потрібно
З багато фактів, що входять до списку життя
Правда бере лідерство
І розслабитися, знаючи суть життя
Це правда, яка тобі потрібна
Тоді друге — честь, а щастя — номер три
Коли ви збираєте їх разом, ви знаєте, яким має бути останній
Дитина, така правда, честь і щастя
І ще одне
Це означає лише прекрасне, чудове кохання, яке зробить чотирьох
З чудових речей, які ви отримуєте від життя, є чотири
І їх може бути не багато, але більше нікому не потрібно
З багато фактів, що входять до списку життя
Правда бере лідерство
І розслабитися, знаючи суть життя
Це правда, яка тобі потрібна
Тоді друге — честь, а щастя — номер три
Коли ви збираєте їх разом, ви знаєте, яким має бути останній
Дитина, така правда, честь і щастя
І ще одне
Це означає любов, і це справжній результат, і більш ніж достатньо, коли настають часи
жорсткий і бідний
Вони можуть не складати багато
Все одно (ви) отримали лише ці чотири
І немає більше