Переклад тексту пісні I Just Dropped By to Say Hello - John Coltrane

I Just Dropped By to Say Hello (оригінал)

Hope my attitude won’t bother you, But the day was long and my mood is blue;
I couldn’t think where else to go, I just dropped by to say hello.
Nothing special that I want to say, I just came to pass the time of day.
I’ve told my heart it mustn’t show, I just dropped by to say hello.
I’ve forgotten just how sweet our love was, Except now and then!
Memories fall just like the rain, And I remember when!
Well, don’t let me bore you anymore, '
Cause I’m not quite as lonely as I was before.
I didn’t want a thing, you know, I just dropped by to say hello.

(переклад)

Сподіваюся, моє ставлення вас не турбує, Але день був довгим, і мій настрій синій;
Я не міг придумати, куди ще піти, зайшов привітатися.
Нічого особливого, що я хотів би сказати, я просто прийшов протягнути час дня.
Я сказав своєму серцю, що це не повинно показуватися, я просто зайшов, щоб привітатися.
Я забув, якою солодкою була наша любов, Хіба що час від часу!
Спогади падають, як дощ, А я пам’ятаю коли!
Ну, не дозволяйте мені більше втомлювати вас, '
Тому що я не такий самотній, як раніше.
Знаєте, я не хотів нічого, я зайшов привітатися.