Переклад тексту пісні Beer Drinking Baby - John Coltrane

Beer Drinking Baby (оригінал)

I’ve got a beer drinkin' baby, well she drinks both night and day
I’ve got a beer drinkin' baby, well she drinks both night and day
Well she’s never satisfied till she uses all my pay
She drinks beer in the morning, beer in the night
Come home raises hell, all she wants to do is fight
She’s my beer drinking baby, well she drinks beer all the time
She drinks beer so often I’m afraid I’ll go stone blind
When she walks the streets all night, up and down 7th Avenue
Drinkin' that wine and beer till she don’t know what to do
She’s my beer drinking baby, well she drinks beer all the time
Well she drinks beer so often I’m afraid I’ll lose my mind

(переклад)

У мене дитина п’є пиво, а вона п’є і вночі, і вдень
У мене дитина п’є пиво, а вона п’є і вночі, і вдень
Ну, вона ніколи не задоволена, поки не використає всю мою плату
Вона п’є пиво вранці, пиво ввечері
Повернення додому викликає пекло, все, що вона хоче – битися
Вона моя дитина, яка п’є пиво, і вона постійно п’є пиво
Вона так часто п’є пиво, що я боюся осліпнути
Коли вона ходить вулицями цілу ніч, угору і вниз по 7-й авеню
П’ю це вино та пиво, поки не знає, що робити
Вона моя дитина, яка п’є пиво, і вона постійно п’є пиво
Ну, вона так часто п’є пиво, що я боюся втратити розум