Переклад тексту пісні If I should lose you - Nat King Cole, Piano, Vocals

If I should lose you - Nat King Cole, Piano, Vocals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I should lose you, виконавця - Nat King Cole.
Дата випуску: 14.06.2010
Мова пісні: Англійська

If I should lose you

(оригінал)
If I should lose you, the stars would fall from the sky
If I should lose you, leaves would wither and die
The birds in May-time — they’d sing a mournful refrain
And I would wander around — hating the sound of rain
With you beside me, the rose would bloom in the snow
With you beside me, no winds of winter would blow
I gave you my love — and I was living a dream
But living would seem — in vain if I
(Hating the rain — if I)
(All is in vain if I)
If I ever lost you
(переклад)
Якщо я втрачу тебе, зірки впадуть з неба
Якщо я втрачу тебе, листя в’яне й загине
Птахи в травні — вони співали скорботний приспів
І я блукав — ненавидячи звук дощу
Коли б ти був поруч зі мною, троянда розцвіла б у снігу
З тобою поруч зі мною не дмуть жодні вітри зими
Я віддав тобі свою любов — і жив мрією
Але жити, здавалося б, — марно, якби я
(Ненавиджу дощ — якщо я)
(Все марно, якщо я)
Якщо я коли тебе втратив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L-O-V-E 2016
Jingle Jingle Jingle ft. Harry Babbitt, Vocals, Julie Conway 2008
Lonesome and Sorry 2014
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
Little Girl ft. John Collins, Charlie Harris, Lee Young 2011
Quizàs, Quizàs, Quizàs 2015
Love 2014
Night Lights 2011
I Surrender Dear ft. John Collins, Charlie Harris, Lee Young 2011
If I Should Loose You ft. John Collins, Charlie Harris, Bunny Shawker 2011
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
Praise The Lord And Pass The Ammunitions ft. The Merry Macs, Vocals 2008
Orange Coloured Sky 2016
More 1965
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
What a Difference a Day Made ft. Thad Jones, Benny Golson, Norman Simmons 2005
Caldonia ft. Vocals 2011
Smile - Original 2006
I Don't Want To See Tomorrow 1963
Tangerine ft. Bob Eberly, Helen O'Connell, Vocals 2008

Тексти пісень виконавця: Nat King Cole
Тексти пісень виконавця: Piano
Тексти пісень виконавця: John Collins
Тексти пісень виконавця: Guitar