Переклад тексту пісні Blessed - Joey Cool, Suli4Q

Blessed (оригінал)

I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Yo, hold up
I told you niggas I would show up
Let’s go up
And they acting lik they know us
A nigga stay enlightend
That smile and got the glow up
We dirty, ghetto kids and I promise they can’t console us
I thank the man above for the love he steadily show us
And it’s R.I.P.
to Gates, he in Heaven, and he gon' hold us
See we came to skate the fate in the wake of us try’na blow up
That’s why I don’t hesitate when creating, still I’m in no rush
And I can’t even lie, I’ve been stuck in a darker place
That’s just when I close my eyes and I picture my daughter’s face
And the pain is self-inflected, I wish I could find a way
I ain’t even being cryptic, I wish I could hide away
And my mama always telling me «Taven, don’t block your blessings
If you’re holding on to anger or hate, you’ll get the lesson
Ain’t no point in stressing, life is perplexing and it’s a mess
Just keep up the flow with motions, stay focused and keep on stepping»
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Hold up
I told you niggas I would show up
Let’s go up
And they acting like they know us
Somebody caught me slippin'
I’m trippin', I’m losing focus
The constant crucifixion no fiction, homie, it’s no hus'
So what’s the remedy to the struggle of energy
To discover the empathy, need someone to deliver me
Never run from the enemy 'cause I come from beginning, see
What you take become as a man, never one for the sympathy
And as long as we being honest, I’m kinda sick of dishonesty
Surfacing like surviving and we 'gon ride with the policies
Socrates or Sinatra, the pencil dropping philosophy
And I still stress, I’m a real wreck, but-
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)

(переклад)

Я все це пройшов
Але я все ще залишаюся тут (О, я все ще залишаюсь тут)
Так, я зазнав певних втрат
Але все одно знайшов дорогу сюди (я все ще знайшов дорогу сюди)
Прийми, хто я є
Я не планую змінюватися (ах, ах, ох)
Зробив помилки, я не шкодую, так (Так)
Я побачу тебе благословенним (Ах, ах, так, так, так, так)
(Ах, ах, так, так, так, так)
Я побачу тебе благословенним (Ах, ах, так, так, так, так)
(Ах, ах, так, так, так)
Ей, тримайся
Я сказав вам, нігери, що з’явлюся
Піднімемося вгору
І вони поводяться так, ніби нас знають
Ніггер залишається просвічувати
Ця посмішка і сяйво
Ми брудні діти з гетто, і я обіцяю, що вони не зможуть нас втішити
Я дякую чоловікові вище за любов, яку він неухильно показує нам
І це R.I.P.
до Гейтса, він на небесах, і він тримає нас
Бачиш, ми прийшли покатати долю за нами спробувати підірвати
Тому я не вагаюся, коли створюю, але не поспішаю
І я навіть не можу брехати, я застряг у темнішому місці
Саме тоді я заплющую очі і уявляю обличчя доньки
І біль сама себе, я хотів би знайти вихід
Я навіть не загадкову, я хотів би сховатися
І моя мама завжди каже мені «Тавен, не блокуй свої благословення
Якщо ви тримаєтеся в гніві чи ненависті, ви отримаєте урок
Немає сенсу підкреслювати, життя заплутане, і це безлад
Просто стежте за потоком рухів, залишайтеся зосередженими та продовжуйте крокувати»
Я все це пройшов
Але я все ще залишаюся тут (О, я все ще залишаюсь тут)
Так, я зазнав певних втрат
Але все одно знайшов дорогу сюди (я все ще знайшов дорогу сюди)
Прийми, хто я є
Я не планую змінюватися (ах, ах, ох)
Зробив помилки, я не шкодую, так (Так)
Я побачу тебе благословенним (Ах, ах, так, так, так, так)
(Ах, ах, так, так, так, так)
Я побачу тебе благословенним (Ах, ах, так, так, так, так)
(Ах, ах, так, так, так)
Затримайтеся
Я сказав вам, нігери, що з’явлюся
Піднімемося вгору
І вони поводяться так, ніби знають нас
Хтось спіймав мене на послизненні
Я спотикаюся, я втрачаю фокус
Постійне розп'яття - не вигадка, друже, це не чоловік
Тож який засіб проти боротьби з енергією
Щоб відкрити емпатію, мені потрібен хтось доставити мене
Ніколи не втікайте від ворога, бо я прийшов із самого початку, бачите
Те, що ви приймаєте, стає чоловіком, а ніколи не для співчуття
І поки ми будемо чесними, мене набридла нечесність
Виходячи назовні, як виживання, і ми збираємося їздити з політикою
Сократ або Сінатра, філософія олівця
І я досі наголошую, я справжня аварія, але...
Я все це пройшов
Але я все ще залишаюся тут (О, я все ще залишаюсь тут)
Так, я зазнав певних втрат
Але все одно знайшов дорогу сюди (я все ще знайшов дорогу сюди)
Прийми, хто я є
Я не планую змінюватися (ах, ах, ох)
Зробив помилки, я не шкодую, так (Так)
Я побачу тебе благословенним (Ах, ах, так, так, так, так)
(Ах, ах, так, так, так, так)
Я побачу тебе благословенним (Ах, ах, так, так, так, так)
(Ах, ах, так, так, так)