Переклад тексту пісні Blame Coolie - Joey Cool

Blame Coolie (оригінал)

Good, oh there’s Joey Cool’s over here with the zippo man
Yeah, yeah, yeah, uh-aw-aw-oh
Yeah, yeah, yeah, uh-aw-aw-oh
Yeah, yeah, yeah, uh-aw-aw-oh
Yeah, yeah, yeah, uh-aw-aw-oh
Hi, it’s nice to meet you, I’m Coolie, you never heard of me?
Well, it’s time that we get acquainted
And I’m assuming you prolly was never victim to Swanky Sinatra
I know if we’re taking it farther, I’m here to make you an offer
Imagine having these savage animals make you a martyr
Finna collapse in the avalanche, you created your order
Build an elaborate adamant
Make a statement to offer all of my services
I can get you refurbished don’t be so nervous homie
So if you wake up in the morning and your woman got an attitude,
starting a fight
Blame Coolie
I’m being honest, take your problem, put me on it
Have the best fucking night of your life
Blame Coolie
You leaving evidence before she let it settle in
Claiming all your niggas is trife
Blame Coolie
Shit hit the fan and you try’na make it right
Grab your nuts and take control of your life
Blame Coolie
Hi, it’s nice to meet you, I’m Coolie, you never heard of me?
Well, it’s time that we get acquainted, I know the comfortable bubble
I know your pictures is painted
You wanna stay out of trouble
I take your placement at arraignment
I be your voice of the heathens
I’m like the angel and Satan
On separate shoulders, I know it
I know the reason for hating
I know it seems like it’s over
But you can keep having faith if you find somebody like Taven
To place your problems and blame 'em
You gotta keep up the image
Gotta keep up the appearance
I’ma make sure you got it
I won’t let it diminish
Testimony from one and only, come on if you timid
Take control of your life, tell 'em I fucking did it
Tell 'em I made you do it, tell 'em you don’t remember
I was here to test you, tell 'em I’m an enigma
You could come up with stories about it
I keep it zipped up, it’s something you gotta worry about
It’s Coolie my nigga, just tell 'em Coolie my nigga
So if you wake up in the morning and your woman got an attitude,
starting a fight
Blame Coolie
I’m being honest, take your problem, put me on it
Have the best fucking night of your life
Blame Coolie
You leaving evidence before she let it settle in
Claiming all your niggas is trife
Blame Coolie
Shit hit the fan and you try’na make it right
Grab your nuts and take control of your life
Blame Coolie
Babe, I was out with Joey, we were drinking
Babe I couldn’t tell you, I don’t know what I was thinking
And I know you don’t like it when I’m with him, got your reasons
And I won’t understand 'em, baby, that’s us every weekend
Always with a bunch of women like he loves to be a heathen
Babe you know that I’m a Satan, I don’t wanna play with demons
We was at this titty club and you know Joey baby stumbled in
All his friends are crazy, all I thought about was cuddlin'
He’s a bad influence baby, knows that we been strugglin'
Babe it’s all just fun and I don’t really want to fuck with them
But I know Joey needs me so I’m feeling like I’m stuck with 'em
He’s really so destructive, ruins everything that touches him
Yo I’m the type to be whatever anybody need of me
I’m a Libra so I know the scales were never evenly
Distributed, and if you’re innocent, you start defending beef
On social media, your lady, family, tell 'em it was me
Yeah
So if you wake up in the morning and your woman got an attitude,
starting a fight
Blame Coolie
I’m being honest, take your problem, put me on it
Have the best fucking night of your life
Blame Coolie
You leaving evidence before she let it settle in
Claiming all your niggas is trife
Blame Coolie
Shit hit the fan and you try’na make it right
Grab your nuts and take control of your life
Blame Coolie
Ha-ha
Put that shit on me
I got you

(переклад)

Добре, ось тут Джоуї Кул із циппо
Так, так, так, а-а-а-а-а
Так, так, так, а-а-а-а-а
Так, так, так, а-а-а-а-а
Так, так, так, а-а-а-а-а
Привіт, мені приємно познайомитися, я Кулі, ти ніколи не чув про мене?
Що ж, пора нам познайомитися
І я припускаю, що ви, Проллі, ніколи не були жертвою Свонкі Сінатри
Я знаю, якщо ми зайдемо далі, я тут, щоб зробити вам пропозицію
Уявіть, що ці дикі тварини зроблять вас мучеником
Фінна впав лавиною, ви створили своє замовлення
Створіть вироблену неухильність
Зробіть заяву, щоб пропонувати всі мої послуги
Я можу відремонтувати тебе, не нервуйся, друже
Тож якщо ви прокидаєтеся вранці, і ваша жінка має стаття,
розпочати бійку
Винен Кулі
Чесно кажучи, прийміть вашу проблему, поставте її на її
Проведіть вам найкращу ніч у вашому житті
Винен Кулі
Ви залишаєте докази, перш ніж вона дозволила їм увійти
Вимагати всіх своїх нігерів — дрібниця
Винен Кулі
Лайно вдарив у вентилятор, і ви спробуєте виправити це
Хапайтеся за горіхи та керуйте своїм життям
Винен Кулі
Привіт, мені приємно познайомитися, я Кулі, ти ніколи не чув про мене?
Ну, пора нам познайомитись, я знаю зручну бульбашку
Я знаю, що ваші картини намальовані
Ви хочете триматися подалі від неприємностей
Я приймаю ваше місце на обвинуваченні
Я буду твоїм голосом язичників
Я як ангел і сатана
Я знаю це на окремих плечах
Я знаю причину ненависті
Я знаю, здається, що все скінчилося
Але ви можете продовжувати вірити, якщо знайдете когось, як Тавен
Щоб розмістити свої проблеми та звинувачувати їх
Ви повинні підтримувати зображення
Треба підтримувати зовнішній вигляд
Я переконаюся, що ви це отримали
Я не дозволю зменшитися
Свідчення одного-єдиного, давай, якщо ти боязкий
Візьміть під контроль своє життя, скажи їм, що я це зробив
Скажіть їм, що я змусив вас це зробити, скажіть їм, що ви не пам’ятаєте
Я був тут, щоб випробувати вас, сказати їм, що я загадка
Ви можете придумати історії про це
Я тримаю це на блискавці, це те, про що ви повинні хвилюватися
Це Кулі, мій ніггер, просто скажи їм Кулі, мій ніггер
Тож якщо ви прокидаєтеся вранці, і ваша жінка має стаття,
розпочати бійку
Винен Кулі
Чесно кажучи, прийміть вашу проблему, поставте її на її
Проведіть вам найкращу ніч у вашому житті
Винен Кулі
Ви залишаєте докази, перш ніж вона дозволила їм увійти
Вимагати всіх своїх нігерів — дрібниця
Винен Кулі
Лайно вдарив у вентилятор, і ви спробуєте виправити це
Хапайтеся за горіхи та керуйте своїм життям
Винен Кулі
Дитинко, я виходив із Джоуі, ми випивали
Дитинко, я не міг тобі сказати, я не знаю, що я подумав
І я знаю, що тобі не подобається, коли я з ним, маю на те причини
І я не зрозумію їх, дитинко, це ми кожні вихідні
Завжди з купою жінок, як він любить бути язичником
Дитинко, ти знаєш, що я сатана, я не хочу гратися з демонами
Ми були в цітті-клубі, і ви знаєте, що сюди натрапив Джоуї Бебі
Усі його друзі божевільні, я думав лише про те, що вони обіймаються
Він погано впливає на дитину, знає, що ми були важко
Люба, це все просто весело, і я не хочу з ними трахатися
Але я знаю, що я потрібен Джоуї, тому я відчуваю, що застряг із ними
Він дійсно такий деструктивний, руйнує все, що до нього торкається
Так, я з тих, хто буде все, що комусь потрібно від мене
Я Ваги, тож знаю, що ваги ніколи не були рівномірними
Розповсюджено, і якщо ти невинний, починаєш захищати яловичину
У соціальних мережах ваша жінка, родина, скажіть їм, що це був я
так
Тож якщо ви прокидаєтеся вранці, і ваша жінка має стаття,
розпочати бійку
Винен Кулі
Чесно кажучи, прийміть вашу проблему, поставте її на її
Проведіть вам найкращу ніч у вашому житті
Винен Кулі
Ви залишаєте докази, перш ніж вона дозволила їм увійти
Вимагати всіх своїх нігерів — дрібниця
Винен Кулі
Лайно вдарив у вентилятор, і ви спробуєте виправити це
Хапайтеся за горіхи та керуйте своїм життям
Винен Кулі
Ха-ха
Дайте мені це лайно
Я вас зрозумів