Переклад тексту пісні Rocks In My Bed - Joe Williams

Rocks In My Bed (оригінал)

My heart is heavy as lead
Because the blues has done spread
Rocks in my bed
Of all the people I see
Why do they pick on poor me and put rocks in my bed
All night long I weep
So how can I sleep
with rocks in my bed
There’s only two kinds of people
I can’t understand
There’s only two kinds of people
I can’t understand
That’s a deceitful woman
And a hard faced man
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She’s lower than a snake down in a wagon track
(bridge)
I got rocks in my bed
I got rocks in my bed
Rocks in my bed
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed

Rocks In My Bed (переклад)

Моє серце важке як свинець
Тому що блюз поширився
Камені в моєму ліжку
З усіх людей, яких я бачу
Чому вони доймаються до мене бідолашного і кидають каміння в моє ліжко
Всю ніч я плачу
То як я можу спати
з камінням у моєму ліжку
Є лише два типи людей
Я не можу зрозуміти
Є лише два типи людей
Я не можу зрозуміти
Це брехлива жінка
І суворий чоловік
Вона забрала мого чоловіка
І не збирається повертати його
Вона забрала мого чоловіка
І не збирається повертати його
Вона нижча за змію на колії
(міст)
У мене каміння в ліжку
У мене каміння в ліжку
Камені в моєму ліжку
У мене каміння в ліжку
Недолюблений, перегодований
Мій чоловік пішов, тому натомість
У мене каміння в ліжку
Недолюблений, перегодований
Мій чоловік пішов, тому натомість
У мене каміння в ліжку