Переклад тексту пісні Have A Good Time - Joe Williams

Have A Good Time (оригінал)

Goodbye, I hate to see you go
But have a good time
So long, I’ll miss you, dear, I know
But have a good time
Have your fling, begin with your new love?
I’m setting you free
Dance and sing pretend that it’s true love
Don’t worry about me
I know the tears would only drive
You farther away
Just go, forget that I’m alive
It’s your holiday
When you’re tired of being reckless and carefree
Remember that I’m waiting to welcome you home
So, you have a good time
When you’re tired of being reckless and carefree
Remember that I’m waiting to welcome you home
So have a good time

Have A Good Time (переклад)

До побачення, мені неприємно бачити, як ти йдеш
Але гарно проводьте час
Поки що я буду сумувати за тобою, люба, я знаю
Але гарно проводьте час
Почніть з новим коханням?
Я звільняю вас
Танцюйте і співайте, удавайте, що це справжнє кохання
Не хвилюйся за мене
Я знаю, що сльози будуть лише рухати
Ти подалі
Просто йди, забудь, що я живий
Це твоє свято
Коли ви втомилися бути легковажним і безтурботним
Пам’ятайте, що я чекаю, щоб вітати вас додому
Отже, ви добре проводите час
Коли ви втомилися бути легковажним і безтурботним
Пам’ятайте, що я чекаю, щоб вітати вас додому
Тож добре проведіть час