Переклад тексту пісні Only Forever - Ella Fitzgerald, Count Basie, Joe Williams

Only Forever (оригінал)

Do I want to be with you
As the years come and go?
Only forever
If you care to know
Would I grant all your wishes
And be proud of the task?
Only forever
If someone should ask
How long would it take me
To be near if you beckoned?
Off hand I would figure
Less than a second
Do you think I’ll remember
How you looked when you smile?
Only forever
That’s puttin' it mild
How long would it take me
To be near if you beckoned?
Off hand I would figure
Less than a second
Do you think I’ll remember
How you looked when you smile?
Only forever
That’s puttin' it mild

Only Forever (переклад)

Чи я хочу бути з тобою
Як роки приходять і йдуть?
Тільки назавжди
Якщо ви хочете знати
Виконаю всі ваші бажання
І пишатися завданням?
Тільки назавжди
Якщо хтось запитає
Скільки часу це займе мене
Щоб бути поруч, якщо поманив?
Я б зрозумів
Менше секунди
Думаєте, я запам’ятаю
Як ти виглядав, коли посміхався?
Тільки назавжди
Це м’яко кажучи
Скільки часу це займе мене
Щоб бути поруч, якщо поманив?
Я б зрозумів
Менше секунди
Думаєте, я запам’ятаю
Як ти виглядав, коли посміхався?
Тільки назавжди
Це м’яко кажучи