Переклад тексту пісні Soon - Joe Pass

Soon (оригінал)

Wait a minute, baby
You packin' your bags
How soon
Naw, don’t do that
Wait a minute
Why don’t you stay a while
How soon
We can work this out
Sit down
Let’s talk about it
CHORUS:
I miss your smiling face
The smell of your perfume
Girl, this damn bed is cold
Nothing to hold on to
Oh yeah, the phone is cool
But girl, I need you here
Be it plane, train, or automobile
How soon can you get here
I’m gonna miss you
More than you know
Every time you leave
I wanna beg you not to go
We have so much fun, girl
Don’t we though
When you pack your
Bags to leave
I try not to let
My feelings show
It’s so hard for me
Especially when
You been around
Distant lovers
Is what we are
And girl
It’s breakin' me down
Repeat chorus
When will I see you?
It’s never too soon
Can you come
In the morning
And leave later
On that afternoon?
See, I’m just as scared
Whenever you’re away
Girl, I’d give anything
Just to see you everyday
It’s so hard for me
Especially after
You’ve been around
Distant lovers
Are what we are
And girl
It’s breakin' me down
You’re a career girl
You gotta do
What you gotta do
As much as I want
You here with me
Girl, I’m so damn
Proud of you
Repeat chorus twice
Get here, get here
Yeah, yeah
How soon
Ooh, baby
Girl, I hate to see you leave
Can’t you see it’s killing me
Be it plane
Train or automobile
Get here
Repeat chorus twice

Soon (переклад)

Зачекай хвилинку, дитино
Ви пакуєте валізи
Як скоро
Ні, не робіть цього
Почекай хвилинку
Чому б вам не залишитися на деякий час
Як скоро
Ми можемо вирішити це
Сідайте
Давайте поговоримо про це
ПРИСПІВ:
Я сумую за твоїм усміхненим обличчям
Запах твоїх парфумів
Дівчино, ця проклята ліжко холодна
Ні за що триматися
Так, телефон класний
Але дівчино, ти мені потрібна тут
Будь то літак, потяг чи автомобіль
Як скоро ви зможете потрапити сюди
Я буду сумувати за тобою
Більше, ніж ви знаєте
Кожен раз, коли ти йдеш
Я хочу благати вас не йти
Нам так весело, дівчино
Але чи не ми
Коли ви пакуєте
Сумки, щоб залишити
Я намагаюся не дозволяти
Мої почуття показують
Мені так важко
Особливо коли
Ви були поруч
Далекі коханці
Це те, чим ми є
І дівчина
Це ламає мене
Повторіть приспів
Коли я побачу вас?
Це ніколи не буває занадто рано
Ви можете прийти
Вранці
І піти пізніше
Того дня?
Бачите, я так само боюся
Щоразу, коли ти далеко
Дівчатка, я б все віддала
Просто бачити вас щодня
Мені так важко
Особливо після
Ви були поруч
Далекі коханці
Які ми є
І дівчина
Це ламає мене
Ви кар’єрна дівчина
Ви повинні зробити
Що ти повинен зробити
Скільки я хочу
Ти тут зі мною
Дівчатка, я така проклята
Пишаюсь тобою
Повторіть приспів двічі
Іди сюди, іди сюди
Так Так
Як скоро
Ой, дитинко
Дівчино, мені не подобається бачити, як ти йдеш
Хіба ти не бачиш, що це вбиває мене
Будь то літак
Потяг або автомобіль
Іди сюди
Повторіть приспів двічі