Переклад тексту пісні That Old Feeling - Ella Fitzgerald, Joe Pass

That Old Feeling - Ella Fitzgerald, Joe Pass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That Old Feeling, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому Fitzgerald & Pass...Again, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Fantasy
Мова пісні: Англійська

That Old Feeling

(оригінал)
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
I saw you and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
There’ll be no new romance for me
It’s foolish to start
Cause that old feeling is still in my heart
That old feeling in my heart
(переклад)
Я бачив вас минулої ночі і відчув те старе відчуття
Коли ви з’явилися в поле зору, у мене виникло старе відчуття
У той момент, коли ви танцювали, я відчула страх
І коли ти попався мій погляд, моє серце зупинилося
Я знову здавалося відчула ту стару тугу
Тоді я знав, що іскра кохання все ще горить
Для мене не буде нового роману
Нерозумно починати
Бо це старе почуття досі в мому серці
Я бачив вас і відчув те старе відчуття
Коли ви з’явилися в поле зору, у мене виникло старе відчуття
У той момент, коли ви танцювали, я відчула страх
І коли ти попався мій погляд, моє серце зупинилося
Я знову здавалося відчула ту стару тугу
Тоді я знав, що іскра кохання все ще горить
Для мене не буде нового роману
Нерозумно починати
Бо це старе почуття досі в мому серці
У той момент, коли ви танцювали, я відчула страх
І коли ти попався мій погляд, моє серце зупинилося
Для мене не буде нового роману
Нерозумно починати
Бо це старе почуття досі в мому серці
Це давнє почуття в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Time For Us 2012
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Nature Boy ft. Joe Pass 1975
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
At Last ft. Joe Pass 1982
Speak Low ft. Joe Pass 1982
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
My Old Flame ft. Joe Pass 1975
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
One Note Samba ft. Joe Pass 1975
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Cover the Waterfront 2014
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Offbeat 1977
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Joe Pass