Переклад тексту пісні Paper Boat - Joe Meek

Paper Boat (оригінал)

I rode on a paper boat
And I flew it into the sea
And on the boat had written
«Oh please, come back to me»
No wind or rain could destroy it
As it sailed away on the sea
To carry my heart upon
To the boy who loves me
As the morn swept by
I would wave
Longing for its return
As the days grew long
Weeks to months
And I’d never return
Then one day on the seashore
A paper boat sailed to me
And on it was a message
«I love you 'til eternity»
Then one day on the seashore
A paper boat sailed to me
And on it was a message
«I love you 'til eternity»

(переклад)

Я катався на паперовому кораблику
І я полетів у море
І на човні було написано
«О, будь ласка, повернись до мене»
Жоден вітер чи дощ не знищить його
Як відпливло по морю
Щоб нести моє серце
Хлопцеві, який мене любить
Коли ранок промайнув
Я б помахав рукою
Туга за його поверненням
Оскільки дні стали довгими
Від тижнів до місяців
І я б ніколи не повернувся
Потім одного дня на морському березі
До мене приплив паперовий кораблик
І на ньому було повідомлення
«Я люблю тебе до вічності»
Потім одного дня на морському березі
До мене приплив паперовий кораблик
І на ньому було повідомлення
«Я люблю тебе до вічності»