Переклад тексту пісні Johnny Remember Me - Joe Meek

Johnny Remember Me (оригінал)

When the mist’s a-rising
And the rain is falling
And the wind is blowing cold across the moor
I hear the voice of my darlin'
The girl I loved and lost a year ago
(Johnny remember me)
Well it’s hard to believe I know
But I hear her singing in the sighing of the wind
Blowin' in the tree tops way above me
(Johnny remember me)
Yes I’ll always remember
Till the day I die
I’ll hear her cry
Johnny remember me Well some day I guess
I’ll find myself another little girl
To take the place of my true love
But as long as I live I know
I’ll hear her singing in the sighing of the wind
Blowin' in the tree tops way above me
(Johnny remember me)
Yes I’ll always remember
Till the day I die
I’ll hear her cry
Johnny remember me
(Johnny remember me)

(переклад)

Коли підіймається туман
І дощ падає
І вітер дує холодним по болоту
Я чую голос мого любого
Дівчина, яку я кохав і втратив рік тому
(Джоні пам'ятає мене)
Важко повірити, що я знаю
Але я чую, як вона співає під зітханням вітру
Дмух у верхівках дерев далеко наді мною
(Джоні пам'ятає мене)
Так, я завжди пам'ятатиму
До дня, коли я помру
Я чую, як вона плаче
Джонні згадає мене
Я знайду собі іншу дівчинку
Щоб зайняти місце мого справжнього кохання
Але поки я живу, я знаю
Я чую, як вона співає під зітханням вітру
Дмух у верхівках дерев далеко наді мною
(Джоні пам'ятає мене)
Так, я завжди пам'ятатиму
До дня, коли я помру
Я чую, як вона плаче
Джонні пам'ятай мене
(Джоні пам'ятає мене)