Переклад тексту пісні It Only Took a Minute - Joe Brown

It Only Took a Minute (оригінал)

It took a hundred years to make that old tree grow
And there beside that tree, I learned to love you so
It took a hundred years of sunshine before that old tree grew
But it only took a minute baby to fall in love with you
It didn?
t take a lifetime to make my dreams come true
No?
it only took a minute baby to fall in love with you It took a million stars
to make that starlight shine
And underneath those stars one night I made you mine
It took a million stars a-twinkling to light that sky of blue
But it only took a minute baby to fall in love with you Didn?
t take a lifetime
to make my dreams come true
No?
it only took a minute baby to fall in love with you
Yeah?
it only took a minute baby to fall in love with you

It Only Took a Minute (переклад)

Щоб це старе дерево виросло, знадобилося сто років
І там, біля цього дерева, я навчився так любити тебе
Пройшло сотня років сонця, перш ніж це старе дерево виросло
Але дитині знадобилася лише хвилина, щоб закохатися в вас
Це не сталося?
Мені потрібно все життя, щоб здійснити свої мрії
Ні?
Дитині знадобилася лише хвилина, щоб закохатися в тебе. Знадобилося мільйон зірок
щоб зірки сяяли
І під цими зірками однієї ночі я зробив тебе своєю
Щоб засвітити це блакитне небо, потрібно було мільйонні зірочки
Але дитині знадобилася лише хвилина, щоб закохатися в вас, чи не так?
т забере все життя
щоб здійснити мої мрії
Ні?
дитині знадобилася лише хвилина, щоб закохатися в вас
так?
дитині знадобилася лише хвилина, щоб закохатися в вас