| I stepped off at the plane at LAX
| Я зійшов із літака в LAX
|
| My limo never came so I left with you instead
| Мій лімузин так і не прийшов, тому я пішов із тобою
|
| You said you never seen the sea so we headed West
| Ви сказали, що ніколи не бачили моря, тому ми попрямували на захід
|
| We ran across the sand 'til our clothes were soaking wet
| Ми бігли по піску, поки наш одяг не промок
|
| And the waves tore us to shreds
| І хвилі розірвали нас на шматки
|
| As the sun began to set
| Коли сонце почало сідати
|
| We couldn’t have cared less
| Нас це не хвилювало
|
| As they all disappeared
| Оскільки всі вони зникли
|
| Into ether
| В ефір
|
| Into thin air
| В повітрі
|
| We’ll take our time and pay no mind
| Ми не поспішаємо й не звертаємо уваги
|
| As they all disa…
| Оскільки всі вони не...
|
| They all disappear
| Вони всі зникають
|
| So I carved both of our names into my pale white chest
| Тож я вирізав наші імена на своїх блідо-білих грудях
|
| Asked you to do the same, seemed a reasonable request
| Попросив вас зробити те саме, це здавалося розумним проханням
|
| I nearly lost it when you said yes
| Я ледь не розгубився, коли ти сказав «так».
|
| The court house wouldn’t do
| Будинок суду не підійшов би
|
| It was a crowded mess
| Це був людний бардак
|
| So we took our vows in silence on the haunted mansion steps
| Тож ми склали свої обітниці в тиші на сходах особняка з привидами
|
| As the light parade commenced
| Як розпочався світловий парад
|
| It left the commoners content
| Це залишило вміст простих людей
|
| But we couldn’t have cared less
| Але нас це не хвилювало
|
| As they all disappeared
| Оскільки всі вони зникли
|
| Into ether
| В ефір
|
| Into thin air
| В повітрі
|
| We take our time and pay no mind
| Ми не поспішаємо й не звертаємо уваги
|
| As they all disa…
| Оскільки всі вони не...
|
| They all disappear
| Вони всі зникають
|
| As they all disappeared
| Оскільки всі вони зникли
|
| Into ether
| В ефір
|
| Into thin air
| В повітрі
|
| We take out time and pay no mind
| Ми беремо час і не звертаємо уваги
|
| As they all disa.
| Як і всі вони.
|
| They all disappear | Вони всі зникають |