Переклад тексту пісні Heartbeat - Jjamz

Heartbeat (оригінал)

Who am I to say I want you back?
When you were never mine to give away.
I was waiting for a long, long time for you to feel the same.
Who are you to look at me like that?
Is there something more you need to say?
I haven’t loved you in a long, long time,
so why do I feel this way?
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Maybe I’m ashamed to want you back.
Maybe I’m afraid you’ll never stay.
Thought I hated you a long, long time.
There was my mistake.
I just can’t pretend that nothing’s changed.
Can you comprehend just what to say?
If you break my heart a second time,
I might never be the same.
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
I haven’t loved you in a long, long time.
Thought I hated you a long, long time.
If you break my heart one more time,
I won’t ever be the same.
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you feel my heartbeat still beating strong?
Can you hear my heartbeat?
When you stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Still beating strong.
Still beating strong.

Heartbeat (переклад)

Хто я щоб казати, що хочу, щоб ти повернувся?
Коли ти ніколи не був моїм, щоб віддати.
Я довго-довго чекав, поки ти відчуєш те саме.
Хто ти такий, щоб так на мене дивитися?
Вам потрібно ще щось сказати?
Я не любив тебе давно-довго,
то чому я так відчуваю?
Ти чуєш моє серцебиття?
Будь ласка, не стойте так близько до мене.
Ти чуєш, як моє серцебиття все ще сильно б’ється?
Можливо, мені соромно бажати, щоб ви повернулися.
Можливо, я боюся, що ти ніколи не залишишся.
Думав, що я ненавиджу тебе довго-довго.
Тут була моя помилка.
Я просто не можу робити вигляд, що нічого не змінилося.
Чи можете ви зрозуміти, що сказати?
Якщо ти розірвеш мені серце вдруге,
Я ніколи не буду таким же.
Ти чуєш моє серцебиття?
Будь ласка, не стойте так близько до мене.
Ти чуєш, як моє серцебиття все ще сильно б’ється?
Я не кохав тебе давно-довго.
Думав, що я ненавиджу тебе довго-довго.
Якщо ти розірвеш мені серце ще раз,
Я ніколи не буду таким же.
Ти чуєш моє серцебиття?
Будь ласка, не стойте так близько до мене.
Ви відчуваєте, як моє серцебиття все ще сильно б’ється?
Ти чуєш моє серцебиття?
Коли ти стоїш так близько до мене.
Ти чуєш, як моє серцебиття все ще сильно б’ється?
Все ще сильно б'є.
Все ще сильно б'є.