Переклад тексту пісні De Duivel - Jiri11, Bizzey, Jonna Fraser

De Duivel (оригінал)

Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Hou deze duivel tegen want ze maakt me loco
Lucifer is niet verlegen meisje, voel ik ook
Ik kan er niet meer tegen want je draait zo mooi
Maar van binnen ben je lelijk, ja je maakt me dom
Oh, je moves zijn zo doordacht
De manier waarop je lacht
En ik had dit nooit verwacht
Want je ziel is zwart als nacht
Je maakt me week
Ben je real of ben je fake?
Maak je money met een krik?
Achternaam is een mistake
Wordt tijd dat iedereen dat weet
Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Ik zeg niet dat je liegt (Ey)
Maar vertrouw je niet (Ey)
Komt het door de wiet?
(Ey)
Stapels in mijn zak, ja (Ey)
Want ik ben geen platzak
Plakkend hoe we plakken
Plus 'm op mijn droptop
Misschien wil ik wel baby’s
Maar laat mij eerst zien
Ga oh zo laag, net een ho zo laag
Ja, word verleid door hoe je loopt op straat
Alsof je wordt gevolgd door een fotograaf
Nog steeds in de field (Field)
Pas op als je stapt op m’n ziel (Ziel)
Ik kom met de automobiel (Biel)
Die nieuwe iPhone die gaat nieuw (Nieuw)
In bed wil ik dat je dat doet (Doet)
Ze kijken ons aan zo van *eugh* (*Eugh*)
Ik weet dat we hebben de juice (Juice)
We gaan voor de love van de hood (Hood)
Oh, shawty als ik naar jou kijk
Dan weet ik zeker dat ik wakker blijf
Hoe kan een meisje nou zo giftig zijn?
Genadeloos hoe ze mij verleidt
Want zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Zij is zo speciaal
Wat ze met me doet dat is niet normaal
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Yeah-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah-oh)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Oh-woah)
Oh, zij is de duivel (Ey-ja)

(переклад)

О, мила, коли я дивлюся на тебе
Тоді я впевнений, що не буду спати
Як дівчина може бути такою токсичною?
Безжально, як вона мене спокушає
Тому що вона така особлива
Те, що вона робить зі мною, це ненормально
Вона так особлива
Те, що вона робить зі мною, це ненормально
О, вона диявол (О-о-о-о)
О, вона диявол (так-так)
О, вона диявол (О-о-о-о)
О, вона диявол (Ey-ja)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (Ey-ja)
Зупиніть цього диявола, тому що вона зробить мені локо
Люцифер не сором’язлива дівчина, я теж відчуваю
Я більше не можу цього терпіти, бо ти так гарний
Але всередині ти потворний, так, ти робиш мене дурним
О, твої кроки настільки продумані
Як ви смієтеся
І я ніколи не очікував цього
Бо твоя душа чорна, як ніч
ти робиш мені тиждень
Ти справжній чи фальшивий?
Ви заробляєте гроші за допомогою валета?
Прізвище — помилка
Пора всім знати
О, мила, коли я дивлюся на тебе
Тоді я впевнений, що не буду спати
Як дівчина може бути такою токсичною?
Безжально, як вона мене спокушає
Тому що вона така особлива
Те, що вона робить зі мною, це ненормально
Вона так особлива
Те, що вона робить зі мною, це ненормально
О, вона диявол (О-о-о-о)
О, вона диявол (так-так)
О, вона диявол (О-о-о-о)
О, вона диявол (Ey-ja)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (Ey-ja)
Я не кажу, що ти брешеш (Ой)
Але не вірю тобі (Ой)
Це через бур'ян?
(ой)
Купи в моїй кишені, так (Ой)
Бо я не зламаний
Дотримуємося, як ми дотримуємось
Крім того, на моєму планшеті
Можливо, я хочу дітей
Але спочатку покажи мені
Га о так низько, як хо зо низько
Так, вас спокушає те, як ви гуляєте вулицями
Ніби за вами стежить фотограф
Все ще в на поле (Поле)
Стережися, коли наступаєш на мою душу (Душа)
Я приїжджаю з автомобілем (Біль)
Той новий iPhone, який стає новим (Новий)
У ліжку я хочу, щоб ти це зробив (Зробить)
Вони дивляться на нас, як *фу* (*Еґ*)
Я знаю, що у нас є сік (Сік)
Ми їдемо за любов до капюшона (Hood)
О, мила, коли я дивлюся на тебе
Тоді я впевнений, що не буду спати
Як дівчина може бути такою токсичною?
Безжально, як вона мене спокушає
Тому що вона така особлива
Те, що вона робить зі мною, це ненормально
Вона так особлива
Те, що вона робить зі мною, це ненормально
О, вона диявол (О-о-о-о)
О, вона диявол (так-так)
О, вона диявол (О-о-о-о)
О, вона диявол (Ey-ja)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (о-о-о)
О, вона диявол (Ey-ja)