Переклад тексту пісні No One but Me - Jimmy Raney, Bob Brookmeyer, Hank Jones

No One but Me (оригінал)

I want to be no one but me
I am in love with a lady who likes me the way I am
I have my faults, she likes my faults
I’m not very bright, she’s not very bright
She thinks I’m grand, that’s grand for me
She may be wrong but if we get along
«What do we care?», say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
She thinks I’m grand, that’s grand for me
She may be wrong but if we get along
«What do we care?», say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me

(переклад)

Я хочу бути ніким, крім мене
Я закоханий у жінку, якій я подобається таким як я я є
У мене є свої недоліки, їй подобаються мої недоліки
Я не дуже яскрава, вона не дуже яскрава
Вона думає, що я грандіозний, це грандіозно для мене
Вона може помилятися, але якщо ми порозуміємося
«Що нас хвилює?», – кажемо ми
Ходити по берегу, купатися в морі
Коли я з нею, я радію, що хлопець із нею
Ніхто, крім мене
Вона думає, що я грандіозний, це грандіозно для мене
Вона може помилятися, але якщо ми порозуміємося
«Що нас хвилює?», – кажемо ми
Ходити по берегу, купатися в морі
Коли я з нею, я радію, що хлопець із нею
Ніхто, крім мене
Коли я з нею, я радію, що хлопець із нею
Ніхто, крім мене