Переклад тексту пісні Pennies from Heaven - Bob Brookmeyer

Pennies from Heaven - Bob Brookmeyer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pennies from Heaven, виконавця - Bob Brookmeyer. Пісня з альбому A Felicidade, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.12.2018
Лейбл звукозапису: Cmb
Мова пісні: Англійська

Pennies from Heaven

(оригінал)
Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
(переклад)
Кожного разу, коли йде дощ, з неба йдуть копійки
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить копійки з неба?
Ви побачите, що ваша доля падає по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Проміняйте їх на пакет сонця та квітів
Якщо ви хочете те, що любите, вам потрібно прийняти душ
Тож, коли ви почуєте грім, не бігайте під деревом
Для вас і мене будуть копійки з неба
Кожного разу, кожного разу, коли дощ, це буде дощ з небес
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить багато небесних копійок
Ти побачиш, що твоя доля впаде, дитинко, по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Проміняйте їх на пакет сонця та квітів
Якщо вам потрібні речі, які вам подобаються, вам потрібно прийняти душ
Тож, коли ви почуєте грім, не бігайте під деревом
Для вас і мене будуть копійки з неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Felicidade 2018
Skylark ft. Bob Brookmeyer, Clark Terry 1990
Love and the Weather ft. Stan Getz, Ирвинг Берлин 2011
05. Bob Brookmeyr A Felicidade 2017
On the Sunny Side of the Street 2018
No One but Me ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Teddy Kotick 2012
Noboby Else But Me ft. Jimmy Raney 2013
Someone to Watch over Me / My Old Flame ft. Bob Brookmeyer, Джордж Гершвин 2015
Body & Soul 1978
You'd Be so Nice to Come Home To 1978
I Didn't Know What Time It Was ft. Stan Getz 2011
Love Me or Leave Me ft. Bob Brookmeyer 2011
Autumn Leaves ft. Bob Brookmeyer 2016
Exactly Like You ft. Curtis Fuller, Thad Jones, Joe Newman 2011
Adieu Tristesse 2017
Sweet and Lovely ft. Bob Brookmeyer, Zoot Sims, Jon Eardley 2013
Gal in Calico ft. Bob Brookmeyer 2016
Bye Bye Blackbird ft. Bob Brookmeyer 2016
Ain't Misbehavin' (Stretching Out) ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Al Cohn 2012
Pennies from Heaven (Stretching Out) ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Al Cohn 2012

Тексти пісень виконавця: Bob Brookmeyer