Переклад тексту пісні Yesterday Is Gone - Jimmy McCracklin

Yesterday Is Gone (оригінал)

I don’t even want to talk about it It’s just one of those things
Trouble and more heartache, is all it will bring
So let’s think of our future, and leave bygones alone
And talk about tomorrow, yesterday is gone
I know just how you feel baby (I know, I know)
But it’s all said and done
You said yourself there was nothing (I know, I know)
Love can’t overcome (ooh's)
So let’s think of our future, and leave bygones alone
And talk about tomorrow (ooh's)
Yesterday is gone (yesterday is gone)
Short music break
Bridge
(I just can’t forget the past) (Although it’s been so long)
All I really want to do, is just love you from now on
(I just can’t forget the past) (What should we do from now on)
Baby let me tell you, we should think of tomorrow
Yesterday is gone (yesterday is gone)
Now there’s some lies to what you say
Although I’ll admit some things are true
But what does that got to do with
You loving me and my loving you
So let’s think of our future (do do’s)
And leave bygones alone (do do’s)
And talk about tomorrow (ooh's)
Yesterday is gone (yesterday is gone)

Yesterday Is Gone (переклад)

Я навіть не хочу про це говорити Це лише одна з тих речей
Неприємності та ще більше душевного болю – це все, що це принесе
Тож подумаймо про наше майбутнє і залишимо минуле в спокої
І говорити про завтрашній день, вчора пройшло
Я знаю, як ти почуваєшся, дитино (я знаю, я знаю)
Але все сказано і зроблено
Ви самі сказали, що нічого не було (я знаю, я знаю)
Любов не подолати (ооо)
Тож подумаймо про наше майбутнє і залишимо минуле в спокої
І поговоримо про завтрашній день (ооо)
Вчора минуло (вчора минуло)
Коротка музична пауза
Міст
(Я просто не можу забути минуле) (Хоча це було так довго)
Все, що я дійсно хочу робити, це просто любити тебе відтепер
(Я просто не можу забути минуле) (Що нам робити відтепер)
Дитина, дозволь мені сказати тобі, ми повинні думати про завтра
Вчора минуло (вчора минуло)
У тому, що ви говорите, є деяка брехня
Хоча я визнаю, що деякі речі є правдою
Але з чим це має відношення
Ти любиш мене і я люблю тебе
Тож давайте подумаємо про наше майбутнє (робимо)
І залиште минуле в спокої (зробіть це)
І поговоримо про завтрашній день (ооо)
Вчора минуло (вчора минуло)