Переклад тексту пісні Into Temptation - Jimmy Little

Into Temptation (оригінал)

You opened up your door
I couldn’t believe my luck
You in your new blue dress
Takin' away my breath
The cradle is soft and warm
Couldn’t do me no harm
You’re showing me how to give
Into temptation
Knowin' full well the Earth will rebel
Into temptation
In a muddle of nervous words
Could never amount to betrayal
The sentence is all my own
The price is to watch it fail
As I turn to go
You looked at me for half a second
An open invitation for me to go
Into temptation
Knowin' full well the Earth will rebel
Into tmptation
Safe in the wide opn arms of hell

Into Temptation (переклад)

Ви відчинили двері
Я не міг повірити своєму щастю
Ти у своїй новій блакитній сукні
Забирає подих
Люлька м’яка і тепла
Не міг завдати мені шкоди
Ти показуєш мені, як дарувати
У спокусу
Добре знаю, що Земля повстане
У спокусу
У плутані нервових слів
Ніколи не міг бути зрадою
Це речення повністю моє
Ціна — спостерігати за невдачею
Коли я повертаюся, щоб піти
Ти дивився на мене півсекунди
Відкрите запрошення для мене
У спокусу
Добре знаю, що Земля повстане
Into tmptation
У безпеці в широких обіймах пекла