Переклад тексту пісні Cattle and Cane - Jimmy Little

Cattle and Cane (оригінал)

Well I recall
A schoolboy walkin' home
Through fields of cane
To a house of tin and timber
And in the sky
A rain of fallin' cinders
From time to time the waste, memory wastes
And I recall
A boy in bigger pants
Like everyone
Just waitin' for a chance
His father’s watch, mm
He left it in the shower
Time to time the waste, memory wastes
And the waste, memory wastes
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I recall
A bigger brighter world
A world of books
Of silent times in thought
And then the railway
The railway takes him home
Through fields of cattle
And fields full of cane
Time to time the waste, memory wastes
And the waste, memory wastes
La la la
I recall the same
A reply
A plan you once had
From time down to mind
The time was bad
So I knew where I was
Alone
So at home
Ah
Mm
La la la
Mm

Cattle and Cane (переклад)

Ну, я пригадую
Школяр іде додому
Через поля очерету
До будинку з жерсті та дерева
І в небі
Дощ з попелу
Час від часу втрачається пам’ять
І я пригадую
Хлопчик у більших штанях
Як і всі
Просто чекаю нагоди
Годинник його батька, мм
Він залишив це в душі
Час від часу витрачається, пам’ять витрачається
І відходи, відходи пам’яті
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Я пригадую
Більший яскравий світ
Світ книг
Мовчазні часи в думах
А потім залізниця
Залізниця везе його додому
Через поля худоби
І поля, повні очерету
Час від часу витрачається, пам’ять витрачається
І відходи, відходи пам’яті
Ла-ла-ла
Я пригадую те саме
Відповідь
План, який ви колись мали
Від часу до розуму
Час був поганий
Тому я знав, де я
На самоті
Так вдома
Ах
ммм
Ла-ла-ла
ммм