Переклад тексту пісні Woman from Liberia - Jimmie Rodgers

Woman from Liberia (оригінал)

Water water
Oh-oh well she gave me water
And it was not from the well.
I met a woman from Liberia
Well she gave me that coola coola water
Well uh-oh well she gave me water
And it was not from the well
Well well
I met the woman from Liberia
Well she gave me that coola coola water
Well uh-oh well she gave me water
And it was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well Where’d ya get the water that was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains'
The mountains so high
And I got it from the river now the river is dry
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains,
The mounains and the sea
Now the Good Lord gave this water to me
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains,
The mounains and the sea
Now the Good Lord gave this water to me
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
I got it from the rain that fell from the sky
And I got it from the bubble in a brook nearby
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well uh-oh where’d ya get the water that was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well uh-oh where’d ya get the water that was not from the well
Wella wella wella wella
Was not from the well
Wella wella wella wella
Was not from the well
Water water

Woman from Liberia (переклад)

Вода вода
О-о, вона дала мені води
І це було не з колодязя.
Я зустрів жінку з Ліберії
Ну, вона дала мені цю круту воду
Ну дала мені води
І це було не з колодязя
Добре
Я познайомився з жінкою з Ліберії
Ну, вона дала мені цю круту воду
Ну дала мені води
І це було не з колодязя
Добре
Я запитав цю жінку з Ліберії
Де ти взяв цю прохолодну воду
Ну, звідки ви взяли воду, яка не була з криниці
Добре
Ну, я взявся з гір
Гори такі високі
І я взявся з річки, тепер річка пересохла
Ну, о-о, кула-кула вода
І це було не з колодязя
Добре
Ну, я взявся з гір,
Гори і море
Тепер Господь дав мені цю воду
Ну, о-о, кула-кула вода
І це було не з колодязя
Добре
Ну, я взявся з гір,
Гори і море
Тепер Господь дав мені цю воду
Ну, о-о, кула-кула вода
І це було не з колодязя
Добре
Я отримав це від дощу, що падав з неба
І я отримав це з бульбашки в ручку неподалік
Ну, о-о, кула-кула вода
І це було не з колодязя
Добре
Я запитав цю жінку з Ліберії
Де ти взяв цю прохолодну воду
Ну, де ви взяли воду, яка була не з колодязя
Добре
Я запитав цю жінку з Ліберії
Де ти взяв цю прохолодну воду
Ну, де ви взяли воду, яка була не з колодязя
Wella Wella Wella Wella
Був не з колодязя
Wella Wella Wella Wella
Був не з колодязя
Вода вода