| I’m growing tired of the big city lights
| Я втомився від вогні великого міста
|
| Tired of the glamor and tired of the sights
| Втомилися від гламуру та втомилися від видів
|
| In all my dreams I am roaming once more
| У всіх своїх снах я знову блукаю
|
| Back to my home on that old river shore
| Повернуся до мого дому на тій старий берег річки
|
| I am sad and weary far away from home
| Я сумний і втомлений далеко від дому
|
| Miss the Mississippi and you, dear
| Міс Міссісіпі і ти, любий
|
| Days are dark and dreary and everywhere I roam
| Дні темні й похмурі, і скрізь, де я кочу
|
| Miss the Mississippi and you
| Сумую за Міссісіпі і ти
|
| Roaming the wide world over
| Кочує по всьому світу
|
| Always alone and blue, so blue
| Завжди один і блакитний, такий блакитний
|
| Nothing seems to cheer me under heaven’s dome
| Здається, ніщо не радує мене під куполом небес
|
| Miss the Mississippi and you
| Сумую за Міссісіпі і ти
|
| Oh-del-lay-ee-oh-del-lay-ee
| О-дель-лей-е-о-дель-лей-і
|
| Dee-oh-lay-ee-oh-del-lay-ee
| Ді-о-лей-і-о-дель-лей-і
|
| Oh-del-lay-ee-oh-del-lay-ee-oh-del-ee-del-lay-ee
| О-дель-лей-е-о-дель-лей-е-е-о-дель-ее-дель-лей
|
| Memories are bringing happy days of your
| Спогади приносять вам щасливі дні
|
| Miss the Mississippi and you
| Сумую за Міссісіпі і ти
|
| Mockingbirds are singing 'round the cabin door
| Біля дверей каюти співають пересмішники
|
| Miss the Mississippi and you
| Сумую за Міссісіпі і ти
|
| Roaming the wide world over
| Кочує по всьому світу
|
| Always alone and blue, so blue
| Завжди один і блакитний, такий блакитний
|
| Longing for my homeland, muddy water shore
| Туга за рідним краєм, каламутним берегом
|
| Miss the Mississippi and you
| Сумую за Міссісіпі і ти
|
| Oh-del-lay-ee-oh-del-lay-ee
| О-дель-лей-е-о-дель-лей-і
|
| Dee-oh-lay-ee-oh-del-lay-ee
| Ді-о-лей-і-о-дель-лей-і
|
| Mississippi and you | Міссісіпі і ти |