Переклад тексту пісні (In the Summertime) You Don't Want My Love - Jimmie Rodgers

(In the Summertime) You Don't Want My Love (оригінал)

Why must I meet you in a secret rendezvous?
Why must we steal away to steal a kiss or two?
Why must we wait to do the things we want to do?
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Wish we didn’t have to meet secretly
Wish we didn’t have to kiss secretly
Wish we didn’t have to be afraid
To show the world that we’re in love
Till we have the right to meet openly
Till we have the right to kiss openly
We’ll just have to be content to be in love secretly
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Wish we didn’t have to meet secretly
Wish we didn’t have to kiss secretly
Wish we didn’t have to be afraid
To show the world that we’re in love
Till we have the right to meet openly
Till we have the right to kiss openly
We’ll just have to be content to be in love secretly

(In the Summertime) You Don't Want My Love (переклад)

Чому я маю зустрітися з тобою на таємній зустрічі?
Чому ми повинні вкрасти, щоб вкрасти поцілунок чи два?
Чому ми повинні чекати, щоб зробити те, що ми хочемо зробити?
Чому, о чому, о чому, о чому, о чому?
Як би нам не довелося зустрічатися таємно
Як би нам не довелося таємно цілуватися
Бажаю, щоб ми не боялися
Щоб показати світу, що ми закохані
Поки ми не матимемо права зустрічатися відкрито
Поки ми не матимемо права відкрито цілуватися
Ми просто повинні бути задоволені, щоб таємно закохатися
Чому, о чому, о чому, о чому, о чому?
Як би нам не довелося зустрічатися таємно
Як би нам не довелося таємно цілуватися
Бажаю, щоб ми не боялися
Щоб показати світу, що ми закохані
Поки ми не матимемо права зустрічатися відкрито
Поки ми не матимемо права відкрито цілуватися
Ми просто повинні бути задоволені, щоб таємно закохатися