Переклад тексту пісні Im Free - Jimmie Rodgers

Im Free (оригінал)

I’ve got rid of the shackles that bound me
And the guards who were always around me
Like the bird in the tree
I’ve found my liberty
And I’m free from the chain gang now
Long ago I was known and respected
Then one day I was falsely suspected
And they put me in jail
Working out in the rain
But I’m free from the chain gang now
I know my mother’s poor heart was broken
'Cause she knew that an untruth was spoken;
There were tears on the mail
That she sent me to jail
But I’m free from the chain gang now

(переклад)

Я позбувся пут, які сковували мене
І охоронці, які завжди були біля мене
Як птах на дереві
Я знайшов свою свободу
І тепер я вільний від ланцюгової банди
Давно мене знали й поважали
Одного разу мене помилково запідозрили
І вони посадили мене у в’язницю
Тренування під дощем
Але тепер я вільний від ланцюгової банди
Я знаю, що бідне серце моєї матері було розбите
Тому що вона знала, що була сказана неправда;
На листі були сльози
Що вона відправила мене у в’язницю
Але тепер я вільний від ланцюгової банди