Переклад тексту пісні My Good Girl's Gone Blues - Take 2 - Jimmie Rodgers, Earl Mcdonald

My Good Girl's Gone Blues - Take 2 (оригінал)

My good gal’s gone
Don’t know why she went away
Yes my mama’s gone I don’t know why she went away
All I know is she’s gone she didn’t have a word to say
When she left me oh I sit down and cry
When she left me I just sit down and cry
But I felt so blue I thought I might commit suicide
I want a new mama a good gal that won’t leave
Yes I want a new mama a good woman that won’t leave
We’ll do some high grade lovin' just like old Adam and Eve

My Good Girl's Gone Blues - Take 2 (переклад)

Моя добра дівчина пішла
Не знаю чому вона пішла
Так, моя мама пішла, я не знаю, чому вона пішла
Все, що я знаю, — вона пішла, вона не мала що сказати
Коли вона пішла від мене, я сиджу і плачу
Коли вона пішла від мене, я просто сидів і плакав
Але я почувався таким синім, що подумав, що можу покінчити життя самогубством
Я хочу, щоб нова мама була хороша дівчина, яка не піде
Так, я хочу нову маму хорошу жінку, яка не піде
Ми будемо займатися високоякісною любов’ю, як старі Адам і Єва