Переклад тексту пісні DreaminWith Tears In My Eyes - Jimmie Rodgers

DreaminWith Tears In My Eyes (оригінал)

My heart is longing for you, love
I cared for you more then you knew
Though you have broken each promise
Yesterday’s dreams are untrue
Alone, I’ll be yearning tomorrow
When sunshine brings memories of you
My sunshine will turn into sorrow
As a dream of the love you once knew
Why should I always be lonesome
When sunny and blue are the skies
While shadows and loneliness linger
I’m dreaming with tears in my eyes
Why did you promise me sweetheart
Never to leave me alone
Yesterday’s sunshine is faded
You’re love wasn’t true like my own
Alone, I’ll be yearning tomorrow
When sunshine brings memories of you
My sunshine will turn into sorrow
As a dream of the love we once knew
Why should I always be lonesome
When sunny and blue are the skies
While shadows and loneliness linger
I’m dreaming with tears in my eyes

DreaminWith Tears In My Eyes (переклад)

Моє серце тужить за тобою, кохана
Я піклувався про вас більше, ніж ви знали
Хоча ви порушили кожну обіцянку
Вчорашні мрії неправдиві
На самоті я буду сумувати завтра
Коли сонце згадує про вас
Моє сонечко перетвориться на горе
Як мрія про кохання, яке ти колись знав
Чому я маю завжди бути самотнім?
Коли сонячно і блакитне небо
Поки залишаються тіні і самотність
Я мрію зі сльозами на очах
Чому ти пообіцяв мені, любий
Ніколи не залишай мене одного
Вчорашнє сонечко згасло
Твоє кохання не було справжнє, як моє
На самоті я буду сумувати завтра
Коли сонце згадує про вас
Моє сонечко перетвориться на горе
Як мрія про кохання, яке ми колись знали
Чому я маю завжди бути самотнім?
Коли сонячно і блакитне небо
Поки залишаються тіні і самотність
Я мрію зі сльозами на очах