Переклад тексту пісні Dear Sunny South By the Sea - Jimmie Rodgers

Dear Sunny South By the Sea (оригінал)

In my dear old home
I was happy as I could be
Where the mocking birds sang every night while I rest
In that little old log cabin by the sea
There is Mother and dear old Dad
Where I left I know it made them sad
So I’m going back to that dear old shack
Where I spent my happy days as a lad
Goodbye friends I’m leaving today
Goodbye friends I’m going far away
I’ll be happy as can be on my dear old Mother’s knee
In that little old log cabin by the sea

Dear Sunny South By the Sea (переклад)

У моєму дорогому старому домі
Я був щасливий, наскільки міг бути
Де щовечора співали пересмішники, поки я відпочиваю
У тій маленькій старовинній хатині біля моря
Є мама і дорогий старий тато
Знаю, що там, де я пішов, вони сумували
Тож я повертаюся до тої дорогої старої халупи
Де я провів свої щасливі дні як юнака
До побачення, друзі, я сьогодні йду
До побачення, друзі, я їду далеко
Я буду щасливий, наскільки це можливо, на коліні моєї дорогої старої матері
У тій маленькій старовинній хатині біля моря