Переклад тексту пісні Ben Dewberry´s Final Run - Jimmie Rodgers

Ben Dewberry´s Final Run (оригінал)

Ben Dewberry was a brave engineer
He told his fireman don’t you ever fear
All I want is the water and coal
Stick your head out the window watch the drivers roll
Watch the drivers roll watch the drivers roll
Stick your head out the window watch the drivers roll
Ben Dewberry said before he died
Two more roads that he wanted to ride
His fireman asked him what could they be
Said the old Northeastern and the A and B
Said the A and B it’s the A and B
Said the old Northeastern it’s the A and B
On the fatal morning it began to rain
Around the curve come a passenger train
Ben Dewberry was the engineer
With the throttle wide open and without any fear
He didn’t have no fear he didn’t have no fear
He had her running wide open without any fear
Ben looked at his watch shook his head
We may make Atlanta but we’ll all be dead
The train was flying by the troubling switch
Without any warning then she took the ditch
Yeah she went in the ditch well she took the ditch
Without any warning then she took the ditch
Well the big locomotive leaped from the rail
Ben never lived to tell that awful tale
His life was ended and his work was done
When Ben Dewberry made his final run
He made his final run he made his final run
When Ben Dewberry made his final run

(переклад)

Бен Дьюберрі був відважним інженером
Він сказав своєму пожежному, що ти ніколи не боїшся
Все, що я хочу — це вода та вугілля
Висуньте голову у вікно, подивіться, як катаються водії
Спостерігайте за водіями, дивіться, як водії котяться
Висуньте голову у вікно, подивіться, як катаються водії
— сказав Бен Дьюберрі перед смертю
Ще дві дороги, якими він хотів проїхати
Пожежник запитав його, що вони можуть бути
Сказали старі Північно-Східні та А і Б
Сказав, що А і Б це А і Б
Сказав, що старий північно-східний це А і Б
Фатального ранку почав йти дощ
На повороті йде пасажирський потяг
Бен Дьюберрі був інженером
З широко відкритою дросельною заслінкою і без страху
У нього не було страху, у нього не було страху
Він заставив її бігти навстіж без жодного страху
Бен подивився на годинник і похитав головою
Ми можемо зробити Атланту, але всі ми помремо
Потяг летів повз тривожний перемикач
Без будь-яких попереджень вона пішла в рів
Так, вона зайшла в канаву, а вона взяла рів
Без будь-яких попереджень вона пішла в рів
Ну, великий локомотив стрибнув із рейок
Бен ніколи не дожив, щоб розповісти цю жахливу історію
Його життя закінчилося, і його робота була виконана
Коли Бен Дьюберрі зробив свій останній пробіг
Він зробив свій останній пробіг, він зробив останній пробіг
Коли Бен Дьюберрі зробив свій останній пробіг