Переклад тексту пісні Let Me Fly - Jim Jones, Rell

Let Me Fly (оригінал)

Whatever you wanna do, girl, we gotta do it tonight
You don’t wanna let me go, I can see it in your eyes
But you know I gotta fly 'cause baby, this is my life
Baby, this is my life, yeah
She’s spillin' drinks all night on my favorite pants
She was all up on a nigga, givin' crazy stares
The loud knock in my door had me wake up scared
As I looked into my bed, she had her makeup smeared
Damn, it’s like a party what we made in here
And I was tryin' tell the time through the Jacob glare
Can’t front the fat ass and the wavy hair
Had a nigga contemplate about stayin' here
I missed the flight, I got to pay delay
She tried to do it all again, she ain’t playin' fair
She reached up like, «Do you gotta leave?»
I wanna stay but baby girl, I gotta breathe
Jet lag screamin' that we runnin' late
My Louis bags on wheels runnin' to the gate
Party all night to the a.
m
And it kinda pushed my time back like daylight savings
7 a.m., turning over in the sheets
Manager blowin' up the phone in my sleep
A smile on my face, I don’t mean to make 'em wait
But she’s that much sexier when she sleeps
Throwin' on my clothes, put my shoes on my feet
Bags packed up and now I’m ready for the streets
Glanced back at her, now she’s staring up at me
She wanna pull me back but she know I gotta leave
Flight’s at ten then we land at twelve
Then we then check-in to another hotel
Oh well, do it all again
I think I want her an' my homie wants her friend
Ball like tomorrow might be the end
We can let it all go, we can play pretend
We can do it up from the dusk til' the dawn
Like the Marvin Gaye song 'Baby, Let’s Get It On'

(переклад)

Що б ти не захотів зробити, дівчино, ми мусимо зробити це сьогодні ввечері
Ти не хочеш відпускати мене, я бачу це в твоїх очах
Але ти знаєш, що я мушу літати, бо дитино, це моє життя
Дитина, це моє життя, так
Вона всю ніч проливає напої на мої улюблені штани
Вона вся була на нігері, дивлячись божевільно
Від гучного стукання в двері я прокинувся від страху
Коли я зазирнув у своє ліжко, вона змастила макіяж
Блін, це як вечірка, яку ми влаштували тут
І я намагався визначити час через відблиск Джейкоба
Не можна передувати товсту дупу і хвилясте волосся
Ніггер замислювався про те, щоб залишитися тут
Я пропустив рейс, я му сплатити затримку
Вона намагалася зробити все це знову, вона не грає чесно
Вона підняла руку, наприклад: «Тобі треба йти?»
Я хочу залишитися, але дівчинка, мені потрібно дихати
Реактивний час кричить, що ми запізнюємося
Мої сумки Louis на колесах біжать до воріт
Вечірки всю ніч у a.
м
І це дещо відсунуло мій час назад, як перехід на літній час
7 ранку, перегортання аркушів
Менеджер підриває телефон у сні
Посмішка на моєму обличчі, я не хочу змусити їх чекати
Але вона набагато сексуальніша, коли спить
Накидаю мій одяг, надягаю черевики на ноги
Сумки зібрали і тепер я готовий вийти на вулицю
Озирнувшись на неї, тепер вона дивиться на мене
Вона хоче відтягнути мене назад, але вона знає, що я маю піти
Рейс о десятій, тоді ми приземляємося о дванадцятій
Потім ми заселяємося в інший готель
Ну що ж, зробіть все ще раз
Мені здається, що я хочу її, а мій партнер хоче її друга
Бал, як завтра, може стати кінцем
Ми можемо відпустити все це, ми можемо грати в вигляд
Ми можемо зробити це від заходу до світанку
Як пісня Марвіна Гея "Baby, Let’s Get It On"