Переклад тексту пісні Desert Town - Jim Carroll

Desert Town (оригінал)

I hitched a ride to a desert town
(I never planned this trip)
I saw my past in the sun like a tongue
(that slowly dripped)
People faced me with Lazarus eyes
They were red and dazed like fat horse flies
I was lost in twelve directions
I was searching for my own reflection
In a desert town I found
A future old and broke like Roman ruins
I been turned around it’s true
The postage past is due
This heat is twisted like a knife
I got the picture but I lost the frame
(Where did it begin)
Thought I was holy but that’s not the case
I’m just too tired to sin
Sun glistening like a frightened fist
This latitude doesn’t exist
In a desert town I found
Nothing is going to be the way it should
What I thought I lost I could get back
Take the blade and hack my way back to another day
Instant that, instant this, instant that, instant this.
.
In a desert town I found
A future old and broke like Roman ruins
I been turned around it’s true
The postage past is due
This heat is twisting like a knife
In a desert town the sound
Whispers like like the women at the well
In this dry high wind I bend
Like a cactus in the sand
I’m waiting, waiting for your hand

Desert Town (переклад)

Я поїхав в пустельне місто
(Я ніколи не планував цю поїздку)
Я бачив своє минуле на сонці, як язик
(це повільно капало)
Люди дивилися на мене очами Лазаря
Вони були червоні й ошелешені, як товсті конячі мухи
Я заблукав у дванадцяти напрямках
Я шукав своє власне відображення
У містечку пустелі, яке я знайшов
Майбутнє старе й зламане, як римські руїни
Мене перевернули, це правда
Термін поштової оплати
Це тепло скручується, як ніж
Я отримав зображення, але загубив рамку
(З чого це почалося)
Я думав, що я святий, але це не так
Я просто надто втомився, щоб грішити
Сонце сяє, як переляканий кулак
Ця широта не існує
У містечку пустелі, яке я знайшов
Ніщо не буде так, як має бути
Те, що я думав, я втратив, я можу повернути
Візьми лезо і рубай мій шлях назад до іншого дня
Миттєво це, миттєво це, миттєво це, миттєво це.
.
У містечку пустелі, яке я знайшов
Майбутнє старе й зламане, як римські руїни
Мене перевернули, це правда
Термін поштової оплати
Це тепло крутиться, як ніж
У пустельному місті звук
Шепоче, як жінки біля криниці
У цьому сухому сильному вітрі я згинаюся
Як кактус на піску
Я чекаю, чекаю твоєї руки