Переклад тексту пісні Как сегодня - Jillzay

Как сегодня (оригінал)

— Нет конечно, пойду прогуляюсь
— Давай здоровяк, аккуратней
Шесть на литр долбоёбки, мы трипликсим, мама
Зови полицию нравов — составим бизнес-планы
Тень от искусственной пальмы, деньги — лишь мусор, правда?
Я не слежу за властью, ты все шутишь про ванну
Ты реально был в этой суке?
но мы слышали в чё ты с ней гамал
Я не пишусь на sorry, и вся моя жизнь не слалом
Четверг улётней, чем вторник, эта сука дурней её славы
В одном окне саламы, в другом окне Саванна
Кто-то зафлексил Рашку — вот же подлец Обама
Мы ищем место подальше, покинув город обмана
В воздухе налик (налик), за ещё пачкой?
(похуй) погнали (погнали)
Несёт будто минимум 150 на радаре (360 на обзоре)
Но мы с дорогой хуйнёй, а не просто с понтами (не просто с понтами)
Не просто быть нами (и каждый раз делать так)
Чтоб каждый день, как сегодня
Чтоб как награждение вчера
В день по 100 косарей на ход ноги
Чтоб каждое «до утра» кончалось с гарантией на завтра
Масти, фарта и факелов подлинней для нас
Чтоб каждый день, как сегодня
Чтоб как награждение вчера
В день по 100 косарей на ход ноги
Чтоб каждое «до утра» кончалось с гарантией на завтра
Масти, фарта и факелов подлинней для настра
Опять я должен быть на встрече, я никому нихуя не должен (я никому ничего не
должен)
Новую суку прет на тречи (нет), ведь новую суку толкает мой поршень
Тебя въебали, брызнул кетчуп, но у тебя ведь на ебале написано дойка
Хочешь просто внимания?
— поставим свечку (еще хочешь?), но лучший вариант для
тебя, это — койка (правда)
Средний вариант для меня, это: пара моделей на койке, пара моделей на коке
Пара дорог по дороге, к ним пару дорог на пороке
Я рос на пороге двухтысячных, вырос в разгаре, вырос как будто бы вырос на паре
Вы нас как будто бы и не узнали, но я слышал ваш шлепок о пол
В воздухе налик (налик), за ещё пачкой?
(похуй) погнали (погнали)
Несёт будто минимум 150 на радаре (360 на обзоре)
Но мы с дорогой хуйнёй, а не просто с понтами (не просто с понтами)
Не просто быть нами (и каждый раз делать так)
Чтоб каждый день, как сегодня
Чтоб как награждение вчера
В день по 100 косарей на ход ноги
Чтоб каждое «до утра» кончалось с гарантией на завтра
Масти, фарта и факелов подлинней для нас
Чтоб каждый день, как сегодня
Чтоб как награждение вчера
В день по 100 косарей на ход ноги
Чтоб каждое «до утра» кончалось с гарантией на завтра
Масти, фарта и факелов подлинней для настра
— Я люблю сафари
— А я нет
— Я люблю сафари, я люблю сафари

Как сегодня (переклад)

— Ні, звичайно, піду прогуляюся
— Давай здоров'я, акуратніше
Шість на літр довбоєбки, ми трипліксім, мамо
Клич поліцію звичаїв — складемо бізнес-плани
Тінь від штучної пальми, гроші — лише сміття, правда?
Я не стежу за владою, ти все жартуєш про ванну
Ти реально був у цій суці?
але ми чули в що ти з ній гамал
Я не пишусь на sorry, і все моє життя не слалом
Четвер ульотніший, ніж вівторок, ця сука дурніша за її славу
В одному вікні салами, в другому вікні Саванна
Хтось зафлексив Рашку - ось же негідник Обама
Ми шукаємо місце подалі, залишивши місто обману
У повітрі готівка (готівка), за ще пачкою?
(похуй) погнали (погнали)
Несе ніби мінімум 150 на радарі (360 на огляді)
Але ми з дорогою хуйнею, а не просто з понтами (не просто з понтами)
Непросто бути нами (і щоразу робити так)
Щоб щодня, як сьогодні
Щоб як нагородження вчора
В день по 100 косарів на хід ноги
Щоб кожне «до ранку» закінчувалося з гарантією на завтра.
Масті, фарту та смолоскипів справжніх для нас
Щоб щодня, як сьогодні
Щоб як нагородження вчора
В день по 100 косарів на хід ноги
Щоб кожне «до ранку» закінчувалося з гарантією на завтра.
Масті, фарту та смолоскипів автентичніше для настрою
Знову я повинен бути на зустрічі, я нікому не повинен (я нікому нічого не
повинен)
Нову суку пре на тречі (ні), адже нову суку штовхає мій поршень
Тебе в'їбали, бризнув кетчуп, але ж на тебе написано дійка
Хочеш просто уваги?
— поставимо свічку (ще хочеш?), але кращий варіант для
тебе, це — ліжко (правда)
Середній варіант для мене, це: пара моделей на койке, пара моделей на коке
Пара доріг по дорозі, до них пару доріг на порозі
Яріс на порозі двотисячних, виріс у розпалі, виріс начебто виріс на парі
Ви нас ніби би і не впізнали, але я чув ваш ляпас про пол
У повітрі готівка (готівка), за ще пачкою?
(похуй) погнали (погнали)
Несе ніби мінімум 150 на радарі (360 на огляді)
Але ми з дорогою хуйнею, а не просто з понтами (не просто з понтами)
Непросто бути нами (і щоразу робити так)
Щоб щодня, як сьогодні
Щоб як нагородження вчора
В день по 100 косарів на хід ноги
Щоб кожне «до ранку» закінчувалося з гарантією на завтра.
Масті, фарту та смолоскипів справжніх для нас
Щоб щодня, як сьогодні
Щоб як нагородження вчора
В день по 100 косарів на хід ноги
Щоб кожне «до ранку» закінчувалося з гарантією на завтра.
Масті, фарту та смолоскипів автентичніше для настрою
—Я люблю сафарі
- А я ні
—Я люблю сафарі, я люблю сафарі