Переклад тексту пісні Не пропаганда - Jillzay, Six-O

Не пропаганда (оригінал)

Очередные семь дней
Мой мир будто замкнут в Колизей,
Но мысли летают над домами и я знаю
Что границы в голове и только небо им предел
(Так что ты чувствуешь?) Я чувствую свободу
Выдувая в окно прям на красном светофора (хахаха)
Эта дрянь для чемпионов, в мыслях план
И он маячит первым кровным миллионом
И я чувствую, я словно создан побеждать
Посмотри в мои глаза, они не устают сиять
Пусть им место, которое мы называем домом
Порой просто несёт безысходностью притонов
А город этим дышит, это не пропаганда
Клянусь, не пропаганда
Как есть, мы так живем, это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Дворы, блоки и районы, все мы стали тут взрослей
Это шоу для наших братьев, сестёр, отцов, матерей
Если ты горд за этот город, то кричи еще сильней!
(Эй-эй)
А город этим дышит, это не пропаганда
Не пропаганда
Это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Да, базара нет, здесь нечего ловить
Да, базара нет, здесь нечего ловить,
Но этот город для меня могуществен как Рим
Ведь те дороги ведут в улицы, в которых мы росли
Где мы учились уважать и оставаться людьми,
Но как бывает, понимающий последствия возни
Хочет умело найти какой-то верный компромисс
Но, блять, какой-то дурак достанет свой ствол
Или не уследит за своим языком
Когда вопрос и так уже стоит ребром
Может получиться самый настоящий страйкбол
Морды в пол, прогоните — ход дышит
Всё в силе, масть на стиле, тройка дышек обездвижит
Со мной мои джигги, при нас букет плохих привычек,
Но чо-чо к этой дряни не подпускали братишек
Ты знаешь, город этим дышит, это не пропаганда
Клянусь, не пропаганда
Как есть, мы так живем, это не пропаганда
В краях, где эта дрянь вместо антидепрессантов
Город зон, город заводов, город верных сыновей
Дворы, блоки и районы, все мы стали тут взрослей
Это шоу для наших братьев, сестёр, отцов, матерей
Если ты горд за этот город, то кричи еще сильней!
(Эй-эй)
Очередные семь дней
Мой мир будто замкнут в Колизей,
Но мысли летают над домами и я знаю
Что границы в голове и только небо им предел
Город этим дышит, это не пропаганда
Не пропаганда
Это не пропаганда
Не пропаганда

(переклад)

Чергові сім днів
Мій світ ніби замкнутий у Колизі,
Але мисли літають над будинками і я знаю
Що межі в голові і тільки небо ім межа
(Так що ти відчуваєш?) Я відчуваю свободу
Видуючи у вікно прямий на червоному світлофора (хахаха)
Ця погань для чемпіонів, в задумах план
І він маячить першим кревним мільйоном
І я відчуваю, я ніби створений перемагати
Подивись у мої очі, вони не втомлюються сяяти
Нехай їм місце, яке ми називаємо будинком
Іноді просто несе безвихіддю кубла
А місто цим дихає, це не пропаганда
Клянусь, не пропаганда
Як є, ми так живемо, це не пропаганда
У краях, де ця погань замість антидепресантів
Місто зон, місто заводів, місто вірних синів
Двори, блоки та райони, всі ми стали тут дорослішими
Це шоу для наших братів, сестер, батьків, матерів
Якщо ти гордий за це місто, то кричи ще сильніше!
(Ей-ей)
А місто цим дихає, це не пропаганда
Не пропаганда
Це не пропаганда
У краях, де ця погань замість антидепресантів
Місто зон, місто заводів, місто вірних синів
Так, базару немає, тут нічого ловити
Так, базару немає, тут нічого ловити,
Але це місто для мене могутнє як Рим
Адже ті дороги ведуть в вулиці, в яких ми росли
Де ми вчилися поважати і залишатися людьми,
Але як буває, що розуміє наслідки метушні
Хоче вміло знайти якийсь вірний компроміс
Але, блясти, якийсь дурень дістане свій ствол
Або не встежить за своєю мовою
Коли питання і так вже стоїть руба
Може вийти справжнісінький страйкбол
Морди в підлогу, проженіть — хід дихає
Все в силі, масть на стилі, трійка дишок знешкоджує
Зі мною мої джигги, при нас букет поганих звичок,
Але чо-чо до цієї гидоти не підпускали братик
Ти знаєш, місто цим дихає, це не пропаганда
Клянусь, не пропаганда
Як є, ми так живемо, це не пропаганда
У краях, де ця погань замість антидепресантів
Місто зон, місто заводів, місто вірних синів
Двори, блоки та райони, всі ми стали тут дорослішими
Це шоу для наших братів, сестер, батьків, матерів
Якщо ти гордий за це місто, то кричи ще сильніше!
(Ей-ей)
Чергові сім днів
Мій світ ніби замкнутий у Колизі,
Але мисли літають над будинками і я знаю
Що межі в голові і тільки небо ім межа
Місто цим дихає, це не пропаганда
Не пропаганда
Це не пропаганда
Не пропаганда