Переклад тексту пісні Seems So Far - Jets Overhead

Seems So Far (оригінал)

Make no mistake here
It’s the love I fear
Look but don’t watch dear
Want to when you’re near
Same hot cold fever
Same nothing’s ever clear
That man called again baby
Told him that you weren’t here
Your sea’s so far away (no way to know, no way to know)
Ya you seem so far away (no way to know, no way to know)
Where’d you go my love again
Today?
Off in the distance
There’s no resistant strain
The future’s soft touch
Could make me feel no pain
But I can’t get there
My mind is elsewhere
Keep turning over
To find that you’re not here
Too late your time has come
Walk straight, tell everyone
Wet behind the ears
You know you should have won
Gets between the sheets
Of all we’ve said and done
Your sea’s so far away (no way to know, no way to know)
Ya you seem so far away
Oh your sea’s so far away
Where’d you go my love again
Today?

Seems So Far (переклад)

Тут не помиляйтеся
Це кохання, якого я боюся
Дивись, але не дивись любий
Хочеться, коли ви поруч
Та ж гарячка холодна гарячка
Так само ніколи нічого не зрозуміло
Той чоловік знову зателефонував до дитини
Сказав йому, що тебе тут не було
Ваше море так далеке (не довідатися, не довідатися)
Так, ти здається таким далеким (неможливо знати, не можна знати)
Куди ти знову пішла, моя люба
Сьогодні?
Вдалині
Немає стійкого штаму
М’який дотик майбутнього
Я міг би не відчувати болю
Але я не можу туди потрапити
Мій розум в іншому місці
Продовжуйте перевертати
Щоб з’ясувати, що вас тут немає
Надто пізно настав ваш час
Іди прямо, розкажи всім
Мокра за вухами
Ви знаєте, що повинні були перемогти
Потрапляє між простирадлами
З усього, що ми сказали та зробили
Ваше море так далеке (не довідатися, не довідатися)
Так, ти здається таким далеким
О, твоє море так далеко
Куди ти знову пішла, моя люба
Сьогодні?