Переклад тексту пісні Love Got in the Way - Jets Overhead

Love Got in the Way (оригінал)

I remember the day, boy
Nothing kept me away from you
You made me want to change, boy
I was never the same
The diamonds you bought me
They don’t change the fact that you lost me
I’m not you
Yeah, you’re not me
All I can do is say softly
Love got in the way, boy
You and I ain’t the same no more
Love got in the way, boy
You know I ain’t to blame, oh no
Take your hand off my neck, girl
I ain’t playing no games
I don’t care what you say, hey girl
There’s no way I’m gonna play no more
The diamonds you bought me
Don’t change the fact that you lost me
I’m not you
You’re not me
All I can do is say sorry
Love got in the way, girl
You and I ain’t the same no more
Love got in the way, hey girl
You know I ain’t to blame, oh no
The diamonds you bought me
They don’t change the fact that you lost me
I’m not you
Yeah, you’re not me
All I can do is say sorry
Love got in the way, girl
You and I ain’t the same no more
Love got in the way, boy
You know I ain’t to blame, oh no
No, no, no, oh no
No, no, no, oh no
Love got in the way, oh no
Love got in the way, oh no

Love Got in the Way (переклад)

Я пам’ятаю той день, хлопче
Ніщо не віддаляло мене від вас
Ти змусив мене захотіти змінитися, хлопче
Я ніколи не був таким же
Діаманти, які ти мені купив
Вони не змінюють того факту, що ти втратив мене
я не ти
Так, ти не я
Все, що я можу зробити, — це сказати тихо
Любов завадила, хлопче
Ти і я вже не однакові
Любов завадила, хлопче
Ви знаєте, я не винен, о ні
Зніми свою руку з моєї шиї, дівчино
Я не граю в ігри
Мені байдуже, що ти говориш, привіт дівчино
Я більше не буду грати
Діаманти, які ти мені купив
Не змінюй того факту, що ти втратив мене
я не ти
ти не я
Все, що я можу зробити, це вибачити
Любов завадила, дівчино
Ти і я вже не однакові
Любов завадила, дівчино
Ви знаєте, я не винен, о ні
Діаманти, які ти мені купив
Вони не змінюють того факту, що ти втратив мене
я не ти
Так, ти не я
Все, що я можу зробити, це вибачити
Любов завадила, дівчино
Ти і я вже не однакові
Любов завадила, хлопче
Ви знаєте, я не винен, о ні
Ні, ні, ні, о ні
Ні, ні, ні, о ні
Любов завадила, о, ні
Любов завадила, о, ні